Finiture/Finishes/Ausführungen/Finitions
Gambe/Telaio
· Gambe in tubolare d’acciaio finitura
cromata lucida.
· Telaio in profilato d’acciaio
verniciato nei colori elencati a listino.
Piano
· In cristallo trasparente o vetro
stampato o termoformato colorato.
· Supporti piano in gomma di colore
nero.
Piedini
· In acciaio cromato lucido dotati di
feltrini.
Beine/Rahmen
· Beine aus Hohlprofil aus Stahl,
Oberfläche verchromt glänzend.
· Rahmen aus Stahlprofil mit
Lackierung in den Farben nach
Preisliste.
Tischplatten
· Klarglas, Gussglas oder
heißverformtem Buntglas.
· Auflager Tischplatte aus schwarzem
Kunststoff.
Gleiter
· Stahl glänzend verchromt, mit
Filzbelag.
Legs/Frame
· In tubular steel with polished
chrome finish.
· Frame in steel angle bar, painted in
the colours shown on the price list.
Top
· In clear glass, textured glass or
tinted thermoformed glass.
· Top supports in black rubber.
Feet
· In polished chrome-plated steel,
with felt pads.
Pieds/Cadre
· Pieds en acier tubulaire finition
chrome poli.
· Cadre en profilé d’acier, peint dans
les couleurs disponibles dans la liste
des produits.
Plateau
· En cristal transparent ou en verre
imprimé ou thermoformé coloré.
· Supports plateau en caoutchouc
noir.
Embouts de pieds
· En acier chromé poli avec des
patins en feutre.
010 1_
010 2_ / 010 7_
010 3_
010 4_ / 010 9_
140
55.1”
140
55.1”
140
55.1”
140
55.1”
120
47.2”
80
31.5”
80
31.5”
70
27.6”
33
13.1”
70
27.6”
1,5
0.6”
1,5
0.6”
1,5
0.6”
1,5
0.6”
120
47.2”
33
13.1”
a
Struttura cromata/ Structure
chrome plated/Verchromt Struktur /
Structure chromée.
Azzurro/Light blue/hellblau/bleu —
Vetro aquamarina/Aquamarine fluted
glass/Aquamarin wellglasverre/
Ondulé bleu vert
Identifying marks and production numbers
010 5_ / 010 0_
70
27.6”
70
27.6”
33
13.1”
1,5
0.6”
Table en tube basse, grand modèle
Cassina Dining
Tables Basses
Niedrige Tische
Low Tables
Tavolini
