720 01/02/04/91
720 11/12/13/92
78
30.7”
78
30.7”
46
18.1”
46
18.1”
38
15”
38
15”
77
30.3”
135
53.1”
84
33.1”
84
33.1”
Identifying marks and production numbers
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
c
Ortigia 13L654
Fortuny 13F741
Edizione iconica/iconic
edition/ikonische edition/
édition iconique
a
b
c
Basamento
· Telaio in tubolare d’acciaio.
Finitura galvanica o verniciato
nei colori indicati a listino.
· Piedini in materiale plastico
di colore nero.
Struttura interna
· Sedile/schienale telaio
in tubolare d’acciaio dotato
di cinghie elastiche.
· Braccioli multistrato di pioppo.
Imbottitura
· Poliuretano espanso schiumato
a freddo.
· Poliuretano espanso flessibile.
· Ovatta in fibra di poliestere
resinata accoppiata con vellutino.
Rivestimento
· Tessuto o pelle.
Il modello viene proposto anche in
edizione iconica con rivestimento
quadrettato bianco e nero e piedi
verniciati basalto opaco.
Gestell
· Rahmen aus Stahlrohr.
Galvanisches Finish oder lackiert in
den Farben laut Preisliste.
· Füßchen aus schwarzem
Kunststoffmaterial.
Innenstruktur
· Sitzfläche/Rückenlehne Rahmen
aus Stahlrohr, mit elastischen
Riemen.
· Armlehnen Multischicht-Pappelholz.
Polsterung
· Kalt geschäumter
Polyurethanschaum.
· Flexibler Polyurethanschaum.
· Geharzte Polyesterfaserwatte mit
Samtbeschichtung.
Bezug
· Stoff oder Leder.
Das Modell wird auch in der
ikonischen Edition mit schwarz-weiß
kariertem Bezug und Füßen mit
matter, basaltfarbener Lackierung
angeboten.
Base
· Steel rod frame. Finishing
galvanic-plated or lacquered
(colors as per pricelist).
· Feet in black plastic material.
Inner structure
· Seat/backrest frame in steel rod
with elastic bands.
· Armrests poplar plywood.
Padding
· Cold moulded polyurethane foam.
· Flexible polyurethane foam
· Polyester padding with resin
along with light velvet.
Quilted upholstery
· Quilted fabric or quilted leather.
The model is also available in an
iconic edition with checked black and
white upholstery and matte basalt base.
Piétement
· Cadre en acier tubulaire. Finition
zinguée ou bien peinte dans les
couleurs indiquées dans la liste de
prix.
· Embouts en matière plastique noire.
Structure interne
· Assise/Dossier cadre en acier
tubulaire doté de sangles élastiques.
· Accoudoirs peuplier multiplis.
Rembourrage
· Mousse de polyuréthane faite à
froid.
· Mousse de polyuréthane flexible
· Ouate en fibre de polyester résinée
accouplée à un velours léger.
Revêtement
· Tissu ou cuir.
Ce modèle est également disponible
dans une édition iconique avec une
finition à carreaux noirs et blancs et
pieds couleur basalte mat.
ONLY FOR THE VERSIONS
SHOWN ON THE PRICE LIST
326
Lady
Cassina Dining
Armlemnstüle
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
