250 Met
Designed by
Piero Lissoni, 1996
a
Un divano dal tratto formale, puro e geometrico, che nella sua
estrema semplicità riesce ad unire comfort, versatilità ed eleganza
impeccabile. I volumi puliti e invitanti comunicano una grande
flessibilità e facilità d’uso, articolandosi in un’ampia offerta di soluzioni
che spaziano dal divano tradizionale alla configurazione ad angolo.
Un’icona che ha segnato profondamente il design degli anni ’90 grazie
alla sua capacità di mettere a fuoco la qualità della vita e lo stile degli
ambienti dedicati al relax e alla condivisione. Progettato da Piero
Lissoni rispettando le regole dell’ergonomia, Met rappresenta una
delle massime espressioni del concetto di comodità, che Cassina
arricchisce introducendo nuovi elementi pensati per ogni esigenza
della contemporaneità. Tra questi la club chair e la chaise longue da
combinare a destra o sinistra del divano, oltre alle finiture dei piedi in
alluminio lucido e antracite opaco.
A raised sofa featuring formal lines, pure and geometric, whose
extreme simplicity combines comfort, versatility, and impeccable
elegance. Its clean-cut and inviting volumes bespeak flexibility and
ease of use, and are expressed in an ample array of elements, ranging
from the traditional sofa to the corner unit. Met is an icon that exerted
a considerable influence on the design of the 1990s, thanks to its
emphasis on quality of life and on spaces dedicated to relaxation
and social interaction. Designed by Piero Lissoni to be ergonomically
correct, Met is the perfect expression of the concept of comfort, now
further enhanced by the launch of new elements designed to respond
to today’s changing needs. These include the club chair and the chaise
longue, which can be added to the left or right of the sofa. In addition,
the legs are now available in polished aluminium or matte anthracite.
Ein Sofa mit formeller Linienführung, rein und geometrisch, dem es
in seiner extremen Einfachheit gelingt, Komfort, Vielseitigkeit und
tadellose Eleganz zu vereinen. Die sauberen und einladenden Volumen
kommunizieren hohe Flexibilität und einfache Verwendung. Die
angebotenen Lösungen sind vielfältig und reichen vom traditionellen
Sofa bis zur Eckkonfiguration. Eine Ikone, die das Design der 90er
Jahre zutiefst geprägt hat, dank seiner Fähigkeit, Lebensqualität und
Stil der Ambiente, die Entspannung und Gemeinsamkeit gewidmet
sind, zu fokussieren. Met wurde von Piero Lissoni unter Beachtung
der Ergonomie-Regeln entworfen und stellt eine der bedeutendsten
Ausdrucksformen des Konzepts der Bequemlichkeit dar, das Cassina
durch neue Elemente bereichert, die für alle Bedürfnisse unserer Zeit
gedacht sind. Darunter der Club Chair und die Chaiselongue, die auf der
rechten oder linken Seite des Sofas kombiniert werden kann, oder das
Finish der Füße aus glänzendem Aluminium oder in mattem Anthrazit.
Un canapé aux lignes formelles, pures et géométriques, qui, dans son
extrême simplicité, réussit à marier un confort, une polyvalence et une
élégance impeccables. Les volumes nets et accueillants inspirent une
grande flexibilité et facilité d’utilisation, et s’articulent en une vaste
gamme de solutions qui vont du canapé traditionnel à la configuration
en angle. Une icône qui a profondément marqué le design des années
1990, grâce à sa faculté à mettre l’accent sur la qualité de vie et le
style de pièces dédiées à la détente et au partage. Met, conçu par
Piero Lissoni dans le respect des règles de l’ergonomie, représente
l’une des meilleures expressions du concept de commodité, que
Cassina enrichit en introduisant de nouveaux éléments étudiés pour
chaque exigence de la vie contemporaine. Parmi ces éléments, le
fauteuil club et la chaise longue que l’on peut ajouter à droite ou à
gauche du canapé, mais aussi les finitions des pieds en aluminium
brillant et anthracite mat.
ITA
ENG
DEU
FRA
279
278
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Met
Cassina Dining
