5 Canapé, Appartement Le Corbusier, durable
a
b
c
Designed by
Le Corbusier, 1934
Produced
Cassina, 2023
Intégré à la Collection Le Corbusier®, Pierre
Jeanneret®, Charlotte Perriand® - Cassina
iMaestri Collection
Linee contemporanee e confortevoli per il divano disegnato da Le
Corbusier per il suo appartamento di Parigi, dove ancora oggi si
conserva il modello autentico che ha ispirato il lungo processo di
riedizione compiuto da Cassina. La prima rivisitazione dell’originale
fu realizzata nel 1974 con la collaborazione di Charlotte Perriand, con
una proposta in un’unica dimensione con finitura cromata. Negli anni
le finiture sono state diversificate e le dimensioni modificate. Con
un occhio verso la sostenibilità, la struttura comoda ed elegante è
dominata da cuscini in ovatta di PET riciclato a formare lo schienale
e la seduta, sostenuti da una base metallica di grande riconoscibilità
declinata nei sette colori della collezione.
L’attuale edizione con due o tre posti è disponibile con rivestimento in
pelle o tessuto. Il modello è integrato nella Collezione Le Corbusier®,
Pierre Jeanneret®, Charlotte Perriand®.
Comfortable, contemporary lines distinguish this sofa designed by
Le Corbusier for his Paris apartment, where the original model is still
preserved, and that inspired the lengthy re-edition process carried
out by Cassina. In 1974, Charlotte Perriand collaborated in the first
reworking of the original, in one size only, with chrome finish. Over
the years, the finishes have been expanded and the sizes modified.
With a focus on sustainability, the comfortable, elegant structure is
dominated by cushions with padding in recycled PET wadding that
form the backrest and seat, supported by an instantly recognizable
metal base available in the seven collection colours.
The current two- or three-seat edition comes with leather or fabric
upholstery. The model is part of the Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®,
Charlotte Perriand® Collection.
Moderne und behagliche Linien für das Sofa, das Le Corbusier für
seine Wohnung in Paris entworfen hat, wo sich noch heute das
Originalmodell befindet, das den Prozess der Neuauflagen durch
Cassina inspiriert hat. Die erste Neuauflage des Originals wurde
1974 in Zusammenarbeit mit Charlotte Perriand herausgebracht, mit
einer Version in nur einer Größe und mit verchromter Oberfläche. Im
Laufe der Jahre sind weitere Oberflächen hinzugekommen und die
Maße wurden verändert. Mit Blick auf die Nachhaltigkeit wird das
bequeme und elegante Gestell von den Kissen mit Füllung aus Watte
aus recyceltem PET dominiert, die die Rückenlehne und die Sitzfläche
bilden und auf einem Metallgestell mit hohem Wiedererkennungswert
aufliegen, das in den sieben Farben der Kollektion erhältlich ist.
Die aktuelle Auflage in der Ausführung als Zweisitzersofa oder
Dreisitzersofa ist mit Lederbezug oder Stoffbezug erhältlich. Das
Modell ist Teil der Kollektion Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®,
Charlotte Perriand®.
Des lignes contemporaines et confortables pour ce canapé conçu
par Le Corbusier pour son appartement parisien où est aujourd'hui
encore conservé le modèle authentique qui a inspiré le long processus
de réédition effectué par Cassina. La première réinterprétation de
l'original a été réalisée en 1974 avec la collaboration de Charlotte
Perriand qui a proposé un modèle en une seule taille avec finition
chromée. Au fil des ans, les finitions ont été diversifiées et les
dimensions modifiées. Dans un souci de durabilité, la structure
confortable et élégante est dominée par des coussins en ouate
de PET recyclé qui forment le dossier et l'assise, soutenus par
un piètement en métal très reconnaissable, décliné dans les sept
couleurs de la collection.
L’édition actuelle à deux ou trois places est disponible avec un
revêtement en cuir ou en tissu. Le modèle fait partie de la collection
Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®, Charlotte Perriand®.
ITA
ENG
DEU
FRA
Cassina iMaestri Collection
Collection Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®,
Charlotte Perriand®
273
272
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
5 Canapé, Appartement Le Corbusier, durable
Cassina Dining
