Basamento
· Pannello in MDF, tranciato di
frassino spessore mm 1, cornice
in legno massello di frassino.
· Telaio in tubolare metallico
verniciato a polvere di colore nero
opaco.
Ripiani
· Vetro extra chiaro temperato
e stratificato, filo lucido
(spessore mm 7).
Montanti e traversi reggi piani
· In legno massello di frassino.
Tiranti esterni e tiranti di sostegno
dei ripiani
· Vetro.
· Tondino di acciaio inox.
Minuteria per il montaggio dei vari
componenti
· Ottone satinato e verniciato
opaco.
· AVP finitura chimica color ematite.
Finiture parti in legno
· Naturale finitura opaca.
Gestell
· MDF-Platte, 1 mm dickes
Eschenfurnier, Rahmen aus
Massivesche.
· Rahmen aus Metallrohr mit
Pulverlackierung in der Farbe
Mattschwarz.
Regalböden
· Extrahelles Glas, gehärtet und
geschichtet, Glanzdraht (Stärke 7
mm).
Pfosten und Querträger für
Ablageflächen
· Aus Massivesche. Externe
Zugstangen und Stützstangen der
Regalböden
· Glas.
· Metallrohr aus Edelstahl.
Kleinteile aus Metall für die Montage
der verschiedenen Komponenten
· Satinierter Messing mit matter
Lackierung.
· AVP-Stahl mit chemischem Finish,
Farbe Hämatit.
Finish der Holzelemente
· Naturfarbene Elemente Finish matt.
Base
· MDF panel, ash sheers thickness
mm 1, frame in massive ash wood.
· Metal rod frame powder
lacquered matt black.
Shelves
· Extra light tempered and
layered glass, polish edge
(thickness mm 7).
Uprights and shelves crossboards
· Massive ash wood
External braces and glass shelves
support braces
· Stainless steel rod.
Hardware for assembling
· Satined and matt lacquered brass
· AVP chemical finishing hematite
colour.
Wooden parts finishing
· Natural matt finishing.
Piétement
· Panneau en MDF, frêne tranché,
épaisseur 1 mm, cadre en frêne
massif.
· Cadre en métal tubulaire, peint
époxy en noir mat.
Tablettes
· Verre trempé et stratifié extra clair,
bord poli (épaisseur 7 mm).
Montants et traverses porte-
tablettes
· En frêne massif. Tirants externes et
tirants de support des tablettes
· Verre.
· Barre d’acier inox.
Petites pièces pour l'assemblage des
différents composants
· Laiton satiné et verni mat.
· AVP finition chimique couleur
hématite.
Finitions parties en bois
· Naturel finition mate.
Identifying marks and production numbers
Limited Edition
b
Frassino naturale/Natural ashwood/
Esche natur/Frêne naturel
Frassino tinto nero/Black stained
ashwood/Esche Schwarz/
Frêne teinté noir
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
b
a
838
36
14.2”
38
15.0”
36
14.2”
36
14.2”
41
16.1”
55.5
21.8”
266
104.7”
29
11.4”
31
12.2”
32
12.6”
31
12.2”
29
11.4”
205
80.9”
Veliero
Cassina Dining
Contenitori
Container units
Kastenelemente
Casiers
