Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Esterno rovere tinto fango/Interno a
giorno rovere tinto grigio/Ante con
finitura color ardesia — Exterior mud
stained oak/Internal fitting grey stained
oak/Door slate color finish — Exterieur
chêne teinté taupe/ Interieur à jour
chêne teinté gris/Porte abbattant
finistion coleur ardoise — Aussen
eiche schlamm gebeizt/Innen Offener
Kasten eiche grau gebeizt/Tur Klappe
Ausführung schieferfarbig
Esterno rovere tinto ocra/Interno
a giorno rovere tinto grigio/Ante in
mogano naturale — Exterior ochre
stained oak/Internal fitting grey
stained oak/Door natural mahogany —
Exterieur chêne teinté ocre/ Interieur à
jour chêne teinté gris/Porte abbattant
acajou naturel Aussen eiche okerfarbig
gebeizt/Innen Offener Kasten eiche
grau gebeizt/Tur Klappe Mahagony
naturfarbig
c
a/b
20 Casiers standard P.E.N.
Struttura
· Gambe in tubolare d’acciaio finitura
cromata lucida. Telaio in profilato
d’acciaio verniciato nei colori elencati
a listino.
· Contenitori realizzati in pannelli
di fibre di legno (MDF) bordati e
impiallacciati in rovere. Finitura
naturale o verniciata semiopaca a
poro semiaperto nei colori indicati a
listino.
· Ante realizzate in pannelli di fibre di
legno (MDF) bordati e impiallacciati
in rovere con finitura verniciata
semiopaca a poro semiaperto nei
colori indicati a listino o mogano
finitura naturale.
20 Casiers standard, pieds corolle
Struttura
· Telaio crociera in piatto d’acciaio,
gambe in tubolare di acciaio, basi
rotonde in ghisa, verniciati nei colori
indicati a listino. Appoggio a terra in
feltro.
· Contenitori realizzati in pannelli
di fibre di legno (MDF) bordati e
impiallacciati in rovere. Finitura
naturale o verniciata semiopaca a
poro semiaperto nei colori indicati a
listino.
· Ante realizzate in pannelli di fibre di
legno (MDF) bordati e impiallacciati
in rovere con finitura verniciata
semiopaca a poro semiaperto nei
colori indicati a listino.
20 Casiers standard P.E.N.
Gestell
· Beine aus Hohlprofil aus Stahl,
Oberfläche verchromt glänzend.
Rahmen aus Stahlprofil mit
Lackierung in den Farben nach
Preisliste.
· Korpus aus Holzfaserplatten (MDF),
Umleimer und Furnier aus Eiche.
Oberfläche natur oder lackiert
seidenmatt mit halboffener Pore in
den Farben nach Preisliste.
· Türen aus Holzfaserplatten (MDF)
mit Umleimer und Furnier aus Eiche
und Oberfläche lackiert seidenmatt
mit halboffener Pore in den Farben
nach Preisliste oder aus Mahagoni
mit Oberfläche natur.
20 Casiers standard, pieds corolle
Gestell
· Verstrebungen unter der Tischplatte
aus Flachprofil aus Stahl, Beine aus
Hohlprofil aus Stahl, runde Füße
aus Gusseisen mit Lackierung in
den Farben nach Preisliste. Mit
Filzgleitern.
· Korpus aus Holzfaserplatten (MDF),
Umleimer und Furnier aus Eiche.
Oberfläche natur oder lackiert
seidenmatt mit halboffener Pore in
den Farben nach Preisliste.
· Türen aus Holzfaserplatten (MDF)
mit Umleimer und Furnier aus Eiche
und Oberfläche lackiert seidenmatt
mit halboffener Pore in den Farben
nach Preisliste.
20 Casiers standard P.E.N.
Structure
· Legs in tubular steel with polished
chrome finish. Frame in steel angle
bar, painted in the colours shown on
the price list.
· Cabinets made of wood fibre panels
(MDF) edged and veneered in oak.
Natural finish or painted with semi-
matte semi-open pore finish in the
colours shown on the price list.
· Doors made of wood fibre panels
(MDF) edged and veneered in oak
with semi-matte semi-open pore
painted finish in the colours shown
on the price list, or in mahogany with
natural finish.
20 Casiers standard, pieds corolle
Structure
· Cross-piece frame in steel plate,
legs in tubular steel, round bases
in cast iron, painted in the colours
shown on the price list. Rests on felt
pads.
· Cabinets made of wood fibre panels
(MDF) edged and veneered in oak.
Natural finish or painted with semi-
matte semi-open pore finish in the
colours shown on the price list.
· Doors made of wood fibre panels
(MDF) edged and veneered in oak
with semi-matte semi-open pore
painted finish in the colours shown
on the price list.
20 Casiers standard P.E.N.
Structure
· Pieds en acier tubulaire finition
chrome poli. Cadre en profilé d’acier,
peint dans les couleurs disponibles
dans la liste des produits.
· Casiers en panneaux de fibres de
bois (MDF) bordés et plaqués chêne.
Finition naturelle ou peinture semi-
mate à pores semi-ouverts dans les
couleurs disponibles dans la liste des
produits.
· Portes réalisées en panneaux
de fibres de bois (MDF) bordés et
plaqués chêne, finition peinture semi-
mate à pores semi-ouverts dans les
couleurs disponibles dans la liste des
produits ou acajou finition naturelle.
20 Casiers standard, pieds corolle
Structure
· Cadre en croix en plaque d’acier,
pieds en acier tubulaire, bases
rondes en fonte, peints dans les
couleurs disponibles dans la liste des
produits. Repose sur des patins en
feutre.
· Casiers en panneaux de fibres de
bois (MDF) bordés et plaqués chêne.
Finition naturelle ou peinture semi-
mate à pores semi-ouverts dans les
couleurs disponibles dans la liste des
produits.
· Portes réalisées en panneaux
de fibres de bois (MDF) bordés et
plaqués chêne, finition peinture semi-
mate à pores semi-ouverts dans les
couleurs disponibles dans la liste des
produits.
Identifying marks and production numbers
LC20 A1 B1 C1
LC20 A3 B3 C3
LC20 A2 B2 C2
150
59.1’’
150
59.1’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
37.5
14.8’’
37.5
14.8’’
37.5
14.8’’
65
25.6’’
65
25.6’’
37.5
14.8’’
37.5
14.8’’
75
29.5’’
75
29.5’’
140
55.1’’
140
55.1’’
LC20 A7 B7
225
88.6’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
37.5
14.8’’
45
17.7’’
65
25.6’’
37.5
14.8’’
75
29.5’’
140
55.1’’
LC20 A6 B6
225
88.6’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
37.5
14.8’’
45
17.7’’
65
25.6’’
37.5
14.8’’
75
29.5’’
140
55.1’’
225
88.6’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
65
25.6’’
37.5
14.8’’
75
29.5’’
140
55.1’’
LC20 A4 B4 C4
37.5
14.8’’
225
88.6’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
65
25.6’’
37.5
14.8’’
75
29.5’’
140
55.1’’
LC20 A5 B5
225
88.6’’
75
29.5’’
75
29.5’’
75
29.5’’
37.5
14.8’’
45
17.7’’
37
14.6’’
37.5
14.8’’
75
29.5’’
113
44.5’’
20 Casiers standard, pieds corolle.
Contenitori
Container Units
Kastenelemente
Casiers
Cassina Dining
