C
20 Casiers standard, pieds corolle
Designed by
Le Corbusier, Pierre Jeanneret,
Charlotte Perriand, 1935
Produced
Cassina, 1978
I Casiers standard, pieds corolle nascono dal progetto per un mobile
contenitore per la Maison du Jeune Homme realizzato all’Exposition
internationale di Bruxelles del 1935. I Casiers standard sono stati
rilanciati nel 2016 con una veste contemporanea caratterizzata da
nuovi accorgimenti che valorizzano la qualità intrinseca dell’oggetto
esaltando le sue caratteristiche di versatilità e funzionalità. I
contenitori sono attualmente proposti in composizioni fisse basate sul
modulo standard 75x75x37,5 dotate di ripiani regolabili in 5 posizioni e
da un sostegno costituito da due basi a corolla verniciate.
The Casiers standard, pieds corolle originated in a design project for
a cabinet for the Maison du Jeune Homme [House for a Young Man],
crafted for the International Expo in Brussels in 1935. The Casiers
standard were relaunched in 2016 with a contemporary look with new
features that highlight the inherent quality of the object, accentuating
their characteristics of versatility and functionality. The containers are
currently offered in fixed arrangements based on the standard-size
75x75x37.5 module equipped with shelves that can be adjusted to five
heights and supported by two painted pedestal bases.
Die Casiers standard, pieds corolle sind aus einem Projekt für ein
Schrankmöbel entstanden, das 1935 in der Maison du Jeune Homme
auf der Exposition Internationale in Brüssel ausgestellt wurde. Die
Casiers standard wurden 2016 in einer modernen Version mit neuen
Details neu aufgelegt, die die Qualität hervorheben, die diesen
Schrankmöbeln innewohnt, und ihre Vielseitigkeit und Zweckmäßigkeit
unterstreichen. Die Schrankmöbel sind aktuell in vordefinierten
Kombinationen erhältlich, die aus dem Standardmodul mit den Maßen
75 x 75 x 37,5 cm bestehen und mit Einlegeböden ausgestattet sind,
die in 5 Positionen verstellt werden können, und verfügen über ein
Untergestell mit zwei lackierten Beinen mit großen runden Füßen.
Les Casiers standard, pieds corolle dérivent du projet de Bahut
dessiné pour la Maison du Jeune Homme realisée à l’Exposition
universelle de Bruxelles en 1935. Les Casiers standard ont été
relancés en 2016, dans une version plus contemporaine qui souligne
leur côté polyvalent et fonctionnel. Les casiers sont actuellement
proposés en compositions fixes, basées sur le module standard 75 x
75 x 37,5, équipées d’étagères réglables sur 5 positions et avec pour
support deux pieds corolle peints.
ITA
ENG
DEU
FRA
Cassina iMaestri Collection
Collection Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®,
Charlotte Perriand®
Bahut Manifeste. Exposition Maison du Jeune Homme Bruxelles 1935. © Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand / Photo Vanderberghe /ADAGP.
Source AChP
203
Cassina Dining
Contenitori
Container units
Kastenelemente
Casiers
20 Casiers standard, pieds corolle.
