Cassina iMaestri Collection
Collection Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®,
Charlotte Perriand®
Le Corbusier Pierre Jeanneret. Pavillon Esprit Nouveau, Paris, 1925 ©Fondation Le Corbusier/ADAGP. Source FLC
20 Casiers standard P.E.N.
Designed by
Le Corbusier, Pierre Jeanneret, 1925
Produced
Cassina, 1978
Adaptation de Le Corbusier, Pierre Jeanneret,
Charlotte Perriand /Intégré à la Collection
Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®, Charlotte
Perriand® - Cassina iMaestri Collection
B
A
I Casiers standard fanno parte del progetto realizzato nel 1925
con Pierre Jeanneret per il Pavillon de l’Esprit Nouveau, con cui il
maestro supera il concetto tradizionale di arredamento introducendo,
accanto a selezionati arredi mobili, questi nuovi contenitori modulari
e componibili. Elementi dal design unico e intramontabile, capaci
di organizzare architettonicamente l’ambiente, e formando vere e
proprie partizioni attrezzate. Integrati nella Collezione Le Corbusier®,
Pierre Jeanneret®, Charlotte Perriand®, i Casiers standard sono
stati rilanciati nel 2016 con una veste contemporanea che esalta
le sue caratteristiche di versatilità e funzionalità. I contenitori sono
attualmente proposti in composizioni fisse basate sul modulo standard
75x75x37,5 dotate di ripiani regolabili in 5 posizioni. Questa versione
è caratterizzata da un sostegno costituto da quattro esili supporti
cromati (pilotis).
The Casiers standard form part of the project crafted in 1925 with
Pierre Jeanneret for the Pavillon de l’Esprit Nouveau, with which
the Master abandons the traditional furniture concept introducing,
alongside select pieces of furniture, these new modular, combinable
containers. With their timeless, unique design, these elements can
architecturally organize any room, arranging themselves into real
furnished partitions. Part of the Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®,
Charlotte Perriand® Collection, the Casiers standard were
relaunched in 2016 with a contemporary look that accentuates their
characteristics of versatility and functionality. The containers are
currently offered in fixed arrangements based on the standard-size
75x75x37.5 module equipped with shelves that can be adjusted to
five heights. This version features a support made up of four slender
chrome columns (pilotis).
Die Casiers standard sind Teil des Einrichtungsprojekts, das Le
Corbusier 1925 gemeinsam mit Pierre Jeanneret für den Pavillon de
l'Esprit Nouveau realisiert hat, mit dem der Maestro das traditionelle
Einrichtungskonzept überwunden und neben ausgewählten Möbeln
auch diese neuen modularen und kombinierbaren Schrankmöbel
eingeführt hat. Möbelstücke mit einem einzigartigen und zeitlosen
Design, die in der Lage sind, den Raum architektonisch zu
organisieren und ganze Schrankwände zu bilden, die auch als
Raumteiler genutzt werden können. Die Casiers standard sind Teil
der Kollektion Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®, Charlotte Perriand®
und wurden 2016 in einer modernen Version neu aufgelegt, die ihre
Vielseitigkeit und Zweckmäßigkeit unterstreicht. Die Schrankmöbel
sind aktuell in vordefinierten Kombinationen erhältlich, die aus dem
Standardmodul mit den Maßen 75 x 75 x 37,5 cm bestehen und mit
Einlegeböden ausgestattet sind, die in 5 Positionen verstellt werden
können. Diese Version ist durch ein Untergestell charakterisiert, das
aus vier zierlichen verchromten Beinen (Pilotis) besteht.
Les Casiers standard font partie du projet réalisé en 1925 avec Pierre
Jeanneret pour le Pavillon de l’Esprit Nouveau. Le Corbusier rompt
avec le concept traditionnel d’ameublement en introduisant, à côté
de meubles sélectionnés, ces nouveaux rangements modulaires et
composables. Ce sont des éléments au design unique et intemporel,
en mesure d’insuffler une dimension architecturale à l’organisation de
l’espace, en formant de véritables murs cloisons aménagées. Intégrés
à la Collection Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®, Charlotte Perriand®,
les Casiers standard ont été relancés en 2016 dans une version plus
contemporaine qui souligne leur côté polyvalent et fonctionnel. Les
casiers sont actuellement proposés en compositions fixes, à partir
d’un module standard 75 x 75 x 37,5, équipées d’étagères réglables
sur 5 positions. Cette version est caracterisée par quatre supports
minces chromés (pilotis).
ITA
ENG
DEU
FRA
201
200
Cassina Dining
Contenitori
Container units
Kastenelemente
Casiers
20 Casiers standard P.E.N.
