48
49
Dining Collection
A Bourgeois Penthouse
A luxurious, voluminous apartment from last century opens the door to an original conversation between
diferent styles and eras, and a lexis in which varying, lavish materials and beautifully unique shapes
counter the accents of a precisely designed and defined space. Intense, monumental areas hold a dialogue
with design icons, welcoming upholstered pieces that enrich with eloquence.
DAS BÜRGERLICHE PENTHOUSE
Ein großes Luxusappartement des letzten
Jahrhunderts ist die Gelegenheit, eine originelle
Konversation zwischen unterschiedlichen Stilen
und Epochen mit einem Vokabular zu starten,
in dem Kostbarkeit und Vielfalt der Materialien
und Einzigartigkeit der Formen auf die Akzente
eines stark konnotierten Raumes antworten.
Die monumentale Atmosphäre tritt in Dialog mit
einladenden Polstermöbeln und Designikonen, die
sich mit einer neuen Ausdruckskraft bereichern.
UN APPARTEMENT-TERRASSE BOURGEOIS
Un grand appartement de luxe du siècle passé
est l’occasion d’entamer une conversation entre
différents styles et époques, avec un lexique
où le caractère précieux des matériaux et
l’unicité des formes répondent aux accents d’un
espace fortement caractérisé. Les ambiances
monumentales dialoguent avec des meubles
rembourrés accueillants et des icônes du design,
qui s’enrichissent d’une nouvelle expressivité.
UN ATTICO BORGHESE
Un ampio appartamento di lusso del secolo
scorso è l’occasione per avviare un’originale
conversazione tra stili ed epoche diverse
con un lessico in cui preziosità e varietà dei
materiali e unicità e bellezza delle forme
rispondono agli accenti di uno spazio fortemente
disegnato e connotato. Le atmosfere monumentali
e intense dialogano con imbottiti accoglienti
e icone di design, che si arricchiscono di una
nuova espressività.
A BOURGEOIS
PENTHOUSE
