132
133
Cassina
Prodotto
Detail
Dettaglio
Dètail
Detail
Variations in details are due to the artisanal nature of the product. Slight imperfections are not considered flaws, but rather enhance the object,
contributing to its uniqueness. Vase height could vary up to a maximum of +/- 8 mm compared to the standard.
Variazioni di dettaglio sono derivate dalla natura artigianale del prodotto. Lievi imperfezioni non sono considerate come difetti, ma impreziosiscono
l’oggetto donandogli unicità. L’altezza dei vasi potrebbe variare fino a un massimo di +/- 8 mm rispetto allo standard.
Les variations de détail sont dérivées de la nature artisanale du produit. Les légères imperfections ne sont pas considérées comme des défauts, mais
embellissent l’objet en lui donnant un caractère unique. La hauteur des vases peut varier jusqu’à un maximum de +/- 8 mm par rapport à la norme.
Die Unterschiede im Detail ergeben sich aus der handwerklichen Natur des Produkts. Leichte Unvollkommenheiten gelten nicht als Mängel, sondern
werten das Objekt auf und machen es einzigartig. Die Höhe der Vasen kann bis zu maximal +/- 8 mm von der Norm abweichen.
