124
125
Cassina
Jelly
JELLY
CASSINA, 2019
EN
Like an irridescent jellyfish, the Jelly vase plays with light
and transparency to create unique effects. Made of sinuously
shaped hand-blown glass, this extremely lightweight valet-
tray vase is available in various colours.
IT
Come una medusa dai vividi colori iridescenti, Jelly è
un vaso che fa della trasparenza e dei giochi di luce la sua
peculiarità. Un vaso svuota tasche in vetro soffiato dalle forme
sinuose e di incredibile leggerezza. Disponibile in diversi
colori.
FR
Comme une méduse aux couleurs vives et irisées, Jelly
est un vase qui doit sa particularité à la transparence et aux
jeux de lumière. Un vase vide-poches en verre soufflé, aux
formes sinueuses et d'une incroyable légèreté. Disponible en
diverses couleurs.
DE
Wie eine Qualle mit lebhaften irisierenden Farben
macht die Vase Jelly Transparenz und Lichtspiele zu ihrer
besonderen Eigenschaft. Eine Vase aus mundgeblasenem
Glas, die sich als Taschenentleerer anbietet und mit ihren
geschwungenen Formen unglaublich leicht wirkt. Erhältlich in
verschiedenen Farben.
Pin tray
Vaso svuotatasche
Vide poche
Taschenleerer
Blown Venetian Glass
Vetro soffiato veneziano
Verre soufflé de Venise
Mundgeblasenes Glas
Smoked anthracite
Antracite fumè
Fumé anthracite
Rauchglas anthrazit
Amethyst
Ametista
Amethyste
Amethyst
Detail
Dettaglio
Dètail
Detail
088 41
088 42
40
15.7”
16
6.3”
