413
412
STAY
Neri&Hu, 2020
EN The Shanghai studio ushered
in its partnership with Cassina by
crafting a collection of freestanding,
movable accessories for the bedroom.
The Stay Screen can be used to
create private partitions and as a
place to hang objects. The Stay
Vanity Table contains a single drawer
for jewellery and small items.
The Stay Clothes Stand was designed
as a structure for hanging garments
and to hold small objects.
FR L’agence de Shanghai inaugure
sa collaboration avec Cassina en
réalisant une collection d’accessoires
autonomes et mobiles pour la zone
de nuit. Stay Screen est utile pour
créer des espaces privés ou pour
accrocher des objets. Stay Vanity
Table dispose d’un tiroir unique
pour accueillir bijoux et autres
menus objets. Stay Clothes Stand
a été conçu pour accrocher des
vêtements et pour poser de menus
objets.
DE Im Rahmen der neuen
Zusammenarbeit mit Cassina hat das
Studio in Shanghai eine Kollektion mit
freistehenden und beweglichen
Einrichtungsgegenständen für den
Schlafbereich entworfen. Stay Screen ist
ein praktischer Raumteiler, der sich auch
für das Aufhängen von Gegenständen
eignet. Stay Vanity Table verfügt über
eine Schublade für Schmuck und kleine
Gegenstände. Stay Clothes Stand ist für
das Aufhängen von Kleidungsstücken und
das Ablegen kleiner Gegenstände gedacht.
IT
Lo studio di Shanghai inaugura
la collaborazione con Cassina
realizzando una collezione di
accessori freestanding e movibili per
la zona notte. Stay Screen è utile sia
per creare partizioni private sia per
appendere oggetti. Stay Vanity
Table è dotato di un singolo
cassetto per gioielli e piccoli oggetti.
Stay Clothes Stand è stato
progettato per appendere diversi
indumenti e per posare piccoli
oggetti.
ASH WOOD STAINED BLACK
Frassino tinto nero
Frêne teinté noir
Esche schwarz gebeizt
ASH WOOD STAINED MOKA
Frassino tinto moka
Frêne teinté moka
Esche mokka gebeizt
AMERICAN WALNUT
Noce canaletto
Noyer canaletto
Nussbaum Canaletto
GUNMETAL GREY
Canna di fucile
Gris foncé
Gunmetal-Grau
BRONZE
Bronzo
Bronze
Bronze
COMFORT
MARRON GLACÉ
VERDE SALVIA
ROSSO CINA
ROSSO AMARANTO
BLU NOTTE
375 Stay
100
39.4”
α
α< 140°
182
71.7”
50
19.7”
175
68.9”
SCREEN
Paravento
Paravent
Paravent
INTERNAL STRUCTURE IN SOLID WOOD
Struttura interna in legno massello
Structure interne en bois massif
Internes Gestell aus Massivholz
METAL HINGES
Cerniere in metallo
Charnières métalliques
Metallscharniere
EXTERNAL PANEL IN GLOSSY LACQUERED WOOD
Pannelli esterni in legno laccato lucido
Panneaux extérieurs en bois laqué brillant
Paneele aus glänzend lackiertem Holz
375 01
375 02
375 03
/3
/4
(LP 332)
(LP 327)
(LP 333)
(LP 303)
(LP 305)
(LP 306)
