394
395
SPIDER
OUTDOOR
Cassina, 2020
EN Spider is a playful interweaving
of different colours. Polypropylene
is worked like a fabric on automatic
looms, the yarns weaving an
understated, elegant tartan plaid
that pairs well with any furniture
arrangement and with different
upholstery materials. The fibre is
hi-tech, versatile and durable.
IT Spider è un gioco di intrecci di
colori diversi. Lavorando il polipropilene
come un tessuto con telai automatici,
i filati danno vita a un tartan discreto
ed elegante, che si abbina a qualsiasi
configurazione di arredo, così come a
rivestimenti in materiali diversi. La fibra
è altamente tecnologica, versatile e
resistente.
FR
Spider est un jeu d’entrelacs de
diverses couleurs. Les fils de propylène
travaillés comme un tissu, sur des
métiers à tisser automatiques, créent un
tartan discret et élégant, qui se marie à
n'importe quel type d’aménagement ainsi
qu'à des revêtements de différentes
matières. La fibre est hautement
technologique, polyvalente et résistante.
DE Spider ist durch sein verspieltes
Webmuster aus unterschiedlichen Farben
charakterisiert. Die Polypropylengarne
werden auf automatischen
Webmaschinen zu einem Stoff gewoben,
der einen diskreten und eleganten Tartan
ins Leben ruft, der sich perfekt in jede
Einrichtung einfügt und mit Bezügen
aus unterschiedlichen Materialien
harmoniert. Der Teppich besteht aus
einer hochtechnologischen, vielseitigen
und widerstandsfähigen Faser.
POLYESTER
Poliestere
Polyester
Polyester
WEIGHT/M2
Peso/mq
Poids/m²
Gewicht/m²
QUALITY
Qualità
Qualitè
Qualität
061 Spider
RUG
Tappeto
Tapis
Teppich
RUG CUSTOM MADE (PER SQM)
Tappeto su misura (al mq)
Tapis sur mesure (le m2)
Teppich maßgefertigt (pro m2)
061 31
061 3A
061 32
061 3B
061 33
061 3C
200
78.7”
300
118.1”
POLYESTER
Poliestere
Polyester
Polyester
WEIGHT/M2
Peso/mq
Poids/m²
Gewicht/m²
QUALITY
Qualità
Qualitè
Qualität
TARTAN BLU/BORDEAUX/BEIGE
TARTAN GRIGIO/BEIGE/SABBIA
TARTAN GRIGIO/TURCHESE/VERDE
2,2 KG/M2
MACHINE WOVEN
Tessuto a macchina
Tissé à la machine
Machine Gewebter
TARTAN BLU/BORDEAUX/BEIGE
TARTAN GRIGIO/BEIGE/SABBIA
TARTAN GRIGIO/TURCHESE/VERDE
2,2 KG/M2
MACHINE WOVEN
Tessuto a macchina
Tissé à la machine
Machine Gewebter
