390
391
CIRCUS
OUTDOOR
Cassina, 2020
EN The Circus rugs are inspired by the
spellbinding, fantastic world of the big
top and the targets used by tumblers
and acrobats in their shows. Concentric
bands of different multi-colours create
a captivating effect that dialogues
seamlessly with dining and living room
furnishings in more discreet settings or
in eclectic arrangements.
IT
I tappeti Circus rimandano
all’affascinante e fantasioso mondo
circense, e ai bersagli usati da
saltimbanchi e acrobati nei loro
spettacoli. Fasce concentriche di
tinte diverse e variegate creano un
ammaliante effetto cromatico, in grado
di dialogare sia con arredi dining
sia living, in scenari più discreti o in
composizioni più eclettiche.
FR
Les tapis Circus évoquent le monde
fascinant et fantaisiste du cirque, et les
cibles utilisées par les saltimbanques et
les acrobates lors de leurs spectacles.
Les bandes concentriques de différentes
teintes créent un effet chromatique
envoutant, en mesure d’interagir avec
des meubles pour le séjour ou la salle à
manger, dans des contextes discrets ou
à l’intérieur de compositions éclectiques.
DE Die Outdoor-Teppiche Circus
verweisen auf die faszinierende und
phantasievolle Zirkuswelt und auf die
Zielscheiben, die von Seiltänzern und
Akrobaten bei ihren Vorstellungen
verwendet werden. Konzentrische
Streifen in verschiedenen Farbtönen
schaffen einen verführerischen
Farbeffekt, der in der Lage ist, in
diskreten Szenarien oder eklektischeren
Kompositionen mit der Einrichtung des
Dining-Bereichs als auch des Living-
Bereichs in Dialog zu treten.
061 Circus
RUG
Tappeto
Tapis
Teppich
200
78.7”
300
118.1”
POLYPROPYLENE (100%)
Polipropilene (100%)
Polypropylène (100%)
Polypropylen (100%)
WEIGHT/M2
Peso/mq
Poids/m²
Gewicht/m²
QUALITY
Qualità
Qualitè
Qualität
POLYPROPYLENE (100%)
Polipropilene (100%)
Polypropylène (100%)
Polypropylen (100%)
WEIGHT/M2
Peso/mq
Poids/m²
Gewicht/m²
QUALITY
Qualità
Qualitè
Qualität
BLUE WITH GREY BORDER
Blu con bordo grigio
Bleu avec un bord gris
Blau mit gelbem Rand
BURGUNDY WITH GREY BORDER
Bordeaux con bordo grigio
Bordeaux avec un bord gris
Bordeaux mit grauem Rand
3,2 KG/M2
SEWN OF BRAID
Intreccio cucito
Tressage
Einnähgewebe
BLUE WITH GREY BORDER
Blu con bordo grigio
Bleu avec un bord gris
Blau mit gelbem Rand
BURGUNDY WITH GREY BORDER
Bordeaux con bordo grigio
Bordeaux avec un bord gris
Bordeaux mit grauem Rand
3,2 KG/M2
SEWN OF BRAID
Intreccio cucito
Tressage
Einnähgewebe
061 43
061 53
061 44
061 54
RUG
Tappeto
Tapis
Teppich
