387
386
TANTRA
Cassina, 2016-2019
EN The Tantra rug is entirely hand-
made using the hand-loom technique.
Its geometric pattern, obtained by
repeating a simple design memorised
by the weaver, recalls the meticulous,
precise decorations that can be seen
in many Indian temples where colour is
used to define shapes.
IT Dall’impiego della tecnica hand
loom, in cui la produzione è realizzata
a telaio tramite lavorazioni interamente
manuali, nasce il tappeto Tantra. Il suo
pattern geometrico, ottenuto attraverso
la ripetizione di un semplice disegno
memorizzato dal tessitore, ricorda le
decorazioni rigorose, esatte e ottenute
usando il colore in modo formale
presenti in molti templi indiani.
FR Le tapis Tantra est fabriqué selon
la technique du hand loom, c’est-à-dire
sur un métier à tisser manuel. Son motif
géométrique, obtenu par la répétition
d'un simple dessin mémorisé par le
tisserand, rappelle les décorations
rigoureuses et précises, obtenues en
utilisant la couleur de manière formelle,
comme dans de nombreux temples
indiens.
DE Der Teppich Tantra wird mit der
Hand-Loom-Technik gefertigt und in reiner
Handarbeit auf dem Webrahmen hergestellt.
Sein geometrisches Muster, das durch
die Wiederholung eines einfachen, vom
Teppichweber auswendig gelernten Motivs
entsteht, erinnert an die sauberen und
präzisen Verzierungen, die unter der formalen
Verwendung der Farbe in zahlreichen
indischen Tempeln vorhanden sind.
GRIGIO
CARTA DA ZUCCHERO
VISCOSE AND RECYCLED PET
Viscosa e PET riciclato
Viscose et PET recyclé
Viskose und recyceltes PET
3 KG/M2
GRIGIO
CARTA DA ZUCCHERO
VISCOSE AND RECYCLED PET
Viscosa e PET riciclato
Viscose et PET recyclé
Viskose und recyceltes PET
3 KG/M2
084 Tantra
200
78.7”
250
98.4”
300
118.1”
350
137.7”
RUG
Tappeto
Tapis
Teppich
RUG
Tappeto
Tapis
Teppich
LOOM-KNOTTED, EDGED BY HAND
Loomknotted, bordatura a mano
Loomknotted, bordure à la main
Loomknotted, Handkanten
COMPOSITION
Composizione
Composition
Zusammensetzung
WEIGHT/M2
Peso/mq
Poids/m²
Gewicht/m²
LOOM-KNOTTED, EDGED BY HAND
Loomknotted, bordatura a mano
Loomknotted, bordure à la main
Loomknotted, Handkanten
COMPOSITION
Composizione
Composition
Zusammensetzung
WEIGHT/M2
Peso/mq
Poids/m²
Gewicht/m²
084 K2
084 L2
084 K3
084 L3
