381
380
GRIGIO GHIACCIO
ORO
GRIGIO ARGILLA
90% WOOL, 10% COTTON
90% lana, 10% cotone
90 % laine, 10 % coton
90 % Wolle, 10 % Baumwolle
3,6 KG/M2
SAHARA
Cassina, 2016-2019-2022
EN Embellished with primitive, rapid,
instinctive motifs, the Sahara rugs
are a contemporary reinterpretation
of the Berber rugs made by nomadic
desert tribes. In their making, the
rugs achieve a symbolic harmony
that is bound with space, creating
an overarching connection. The
woolly softness of the rug becomes a
welcoming place to sit, practice sports
or observe the outside from a new
perspective.
IT Sahara nasce da una
reinterpretazione contemporanea dei
tappeti berberi delle tribù Nomadi del
deserto, sopra cui vengono tracciati
segni primitivi, rapidi e istintivi. La
realizzazione acquisisce un’armonia
simbolica che si unisce allo spazio
creando un collegamento d’insieme. Il
tappeto nella sua morbidezza lanosa
diventa luogo di accoglienza dove potersi
sedere, praticare sport o osservare il
fuori da un punto di vista nuovo.
FR Le tapis Sahara est né d'une
interprétation contemporaine des
tapis berbères des tribus nomades
du désert, qui arborent des dessins
primitifs, rapides et instinctifs.
Ce produit répand une harmonie
symbolique qui s’associe et ne fait
qu’un avec l'espace. Avec sa douceur
laineuse, le tapis devient également
un lieu accueillant sur lequel on peut
s’assoir, pratiquer un sport ou observer
l'extérieur d'un nouveau point de vue.
DE Sahara entstand aus einer aktuellen
Neuinterpretation der Berberteppiche, die
von den Wüstennomaden verwendet und
auf die primitive, schnelle und instinktive
Zeichen geschrieben werden. Dadurch
entsteht eine symbolische Harmonie, die
sich mit dem Raum zu einer Gesamtheit
verbindet. Mit seiner wolligen Flauschigkeit
wird der Teppich zu einem behaglichen und
einladenden Ort zum Hinsetzen, für das
Praktizieren von Sport oder um die Welt aus
einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
HAND-KNOTTED
Annodato a mano
Noué à la main
Handgeknüpfter
COMPOSITION
Composizione
Composition
Zusammensetzung
WEIGHT/M2
Peso/mq
Poids/m²
Gewicht/m²
084 Sahara
HAND-KNOTTED
Annodato a mano
Noué à la main
Handgeknüpfter
COMPOSITION
Composizione
Composition
Zusammensetzung
WEIGHT/M2
Peso/mq
Poids/m²
Gewicht/m²
GRIGIO GHIACCIO
ORO
GRIGIO ARGILLA
90% WOOL, 10% COTTON
90% lana, 10% cotone
90 % laine, 10 % coton
90 % Wolle, 10 % Baumwolle
3,6 KG/M2
RUG
Tappeto
Tapis
Teppich
200
78.7”
300
118.1”
084 M3 00
084 M3 40
084 M3 41
084 M3 50
084 M3 51
RUG
Tappeto
Tapis
Teppich
250
98.4”
350
137.7”
084 M3 01
