360
361
ALHAMBRA
Cassina, 2020
EN This rug is inspired by Arabesque
motifs and “lace” ornamentation on the
facades and doors of the Alhambra
palace complex in the Andalusian city of
Granada – an architectural wonder which,
over the centuries, has seduced and
inspired writers and artists of the likes
of Irving, Dumas, Daumier and Delacroix.
The graphic design of Alhambra is an
expression of the merging of Eastern
culture and Western geometries through
different colour combinations.
IT
Il tappeto si ispira ai motivi
arabeggianti e alle facciate e i portali
decorati “a pizzo” del complesso
palaziale di Alhambra, nella città
andalusa di Granada: un’architettura
che nei secoli ha sedotto e ispirato
scrittori e artisti come Irving, Dumas,
Daumier, Delacroix. Il progetto grafico
di Alhambra esprime così il connubio
tra cultura d’oriente e geometrie
d’occidente attraverso diversi
accostamenti di colore.
FR Le tapis s'inspire des motifs
arabisants et des façades et portails en
treillis du palais de l'Alhambra,
dans la ville andalouse de Grenade
: une architecture qui, au cours
des siècles, a séduit et inspiré des
écrivains et des artistes tels Irving,
Dumas, Daumier et Delacroix. Le
projet graphique d'Alhambra exprime
l'union entre la culture orientale et les
géométries occidentales par
des associations de couleur.
DE Dieser Teppich inspiriert sich an den
arabesken Motiven der Fassaden und
Tore mit ihren filigranen Verzierungen der
Stadtburg Alhambra in der andalusischen
Stadt Granada: Eine Architektur, die im
Laufe der Jahrhunderte Schriftsteller und
Künstler wie Irving, Dumas, Daumier und
Delacroix verführt und inspiriert hat. Das
grafische Projekt von Alhambra bringt die
Verbindung der orientalischen Kultur und der
westlichen Geometrien durch verschiedene
farbliche Kombinationen zum Ausdruck.
061 Alhambra
RUG
Tappeto
Tapis
Teppich
200
78.7”
300
118.1”
COLOURS
Colori
Couleurs
Farben
COMPOSITION
Composizione
Composition
Zusammensetzung
WEIGHT
Peso
Poids
Gewicht
QUALITY
Qualità
Qualitè
Qualität
GRIGIO/VERDE
GRIGIO/GRIGIO ANTRACITE
GRIGIO/BLU
GRIGIO/ROSSO
100% RECYCLED PET
100% PET riciclato
PET 100 % recyclé
100 % recyceltes PET
3 KG/M2
HAND LOOM
Telaio a mano
Métier manuel
Handwebstuhl
061 61
061 62
061 63
061 64
