339
338
EN A fabric with a soft hand and a
natural look. The targeted interaction
of matter, air and light lends the
gauze weave its distinctive
transparency. Plot blends versatility
and elegance, making it equally at
home in commercial and residential
settings.
IT
Un tessuto dalla mano morbida
e dall’aspetto naturale. L’armatura
a garza conferisce una distintiva
trasparenza, risultato di un preciso
intreccio tra materia, aria e luce. Plot
unisce versatilità ed eleganza e si
presta all’uso in ambienti sia pubblici sia
residenziali.
FR
Un tissu au toucher doux et à
l’aspect naturel. Son armure gaze apporte
une transparence caractéristique,
résultat d’une combinaisons précise
entre matière, air et lumière. Plot allie
souplesse et élégance et se prête à une
utilisation dans des espaces publics ou
résidentiels.
DE Ein angenehm weicher Stoff mit
natürlichem Aussehen. Die Gazebindung
verleiht diesem Vorhang seine
charakteristische Transparenz, die das
Ergebnis einer präzisen Verflechtung von
Materie, Luft und Licht ist. Plot verbindet
Vielseitigkeit mit Eleganz und bietet sich
sowohl für öffentliche Räume als auch für
Wohnräume an.
096 B1
096 Eclisse - Plot
FABRIC
Tessuto
Tissu
Stoff
SSYSTEM WITH TRACK IN ALUMINIUM
Sistema con binario, in alluminio
Système à rail, en aluminium
Schienensystem aus Aluminium
MOUNTING
Fissaggio
Fixation
Befestigung
CURTAIN OPENING SIDE
Lato di apertura tenda
Côte de l'ouverture du rudeau
Öffnungsseite Vorhang
100% TREVIRA CSI
AVORIO
BEIGE
GRIGIO
WHITE
Bianco
Blanc
Weißem
BLACK
Nero
Noir
Schwarz
ON THE WALL (10 CM)
A parete (10 cm)
Au mur (10 cm)
An der Wand (10 cm)
ON THE WALL (14 CM)
A parete (14 cm)
Au mur (14 cm)
An der Wand (14 cm)
ON THE CEILING
A soffitto
Au plafond
An der Decke
ON THE LEFT
A sinistra
À gauche
Nach links
ON THE RIGHT
A destra
À droite
Rechts
/BE
/AV
/GR
/BB
/NN
/P10
/P14
/SOF
/L
/R
CURTAINS - WIDTHS FROM 160 TO 300 CM
Tende - da larghezza 160 a 300 cm
Rideaux - largeur de 160 à 300 cm
Vorhänge - Breite von 160 bis 300 cm
PLOT
ECLISSE
Cassina with Dedar, 2020
