331
330
EN Worked in leno weave, the
fabric blends a flexuous drape
with the transparency of an open
weave. The special yarn and weaving
technique lend texture to this
sheer, while the different shades of
woven yarn confer a dynamic quality
to the colour. Moondust combines
excellent performance with striking
elegance, for personality-packed
curtains ideal for commercial and
residential projects.
IT
Un tessuto lavorato a maglia
inglese, in cui la caduta sinuosa si
unisce alla trasparenza data dalla
struttura aperta. Il particolare filato
e la tecnica di tessitura conferiscono
a questo velo un aspetto materico,
mentre l’intreccio di filati di diverse
tonalità dona al colore un movimento
unico. Moondust combina ottime
performance all’eleganza di trame
d’effetto, per tende di personalità
in ambienti sia pubblici sia
residenziali.
FR Ce tissu travaillé en maille
anglaise, allie un tombé ondoyant et une
transparence due au tissage ouvert. La
fibre spéciale et la technique de tissage
donnent à ce voile un effet de matière,
tandis que le mélange de fils de
diverses teintes apporte un mouvement
unique à la couleur. Moondust
associe d’excellentes performances
et l’élégance d’une texture d’un grand
effet, pour des rideaux au caractère
bien trempé destinés à des espaces
publics ou résidentiels.
DE Ein Stoff, der als Maschenware
ausgeführt ist, weich fällt und durch seine
offene Struktur besonders transparent ist.
Das besondere Garn und die Webtechnik
prägen das materische Aussehen dieses
Vorhangs und das Geflecht aus Garnen in
unterschiedlichen Tönen verleiht der Farbe
eine einzigartige Bewegung. Moondust
verbindet optimale Performance mit der
Eleganz des effektvollen Schussfadens
für Vorhänge mit Persönlichkeit, die sich
sowohl für öffentliche Räume als auch für
Wohnräume eignen.
096 Eclisse - Moondust
CURTAINS - WIDTHS FROM 160 TO 300 CM
Tende - da larghezza 160 a 300 cm
Rideaux - largeur de 160 à 300 cm
Vorhänge - Breite von 160 bis 300 cm
096 C1
FABRIC
Tessuto
Tissu
Stoff
SYSTEM WITH TRACK IN ALUMINIUM
Sistema con binario, in alluminio
Système à rail, en aluminium
Schienensystem aus Aluminium
MOUNTING
Fissaggio
Fixation
Befestigung
100% TREVIRA CS
GRIGIO
BEIGE
TURCHESE
VERDE
ROSSO
WHITE
Bianco
Blanc
Weißem
BLACK
Nero
Noir
Schwarz
ON THE WALL (10 CM)
A parete (10 cm)
Au mur (10 cm)
An der Wand (10 cm)
ON THE WALL (14 CM)
A parete (14 cm)
Au mur (14 cm)
An der Wand (14 cm)
ON THE CEILING
A soffitto
Au plafond
An der Decke
/BE
/GR
/TU
/VE
/RO
/BB
/NN
/P10
/P14
/SOF
MOONDUST
ECLISSE
Cassina with Dedar, 2020
