325
324
EN Percale originates in Egypt
and is woven in Italy, where the
spinning and textile traditions are
unrivalled. The finest cotton meets
superior craftsmanship to create a
soft, lightweight, yet incredibly
strong material. The pure cotton
fabric undergoes a special wash that
lends a crinkled appearance and
allows the body to breathe,
ensuring a restful night’s sleep, even
to babies.
IT Percalle nasce in Egitto ed è
tessuta in Italia, dove la tradizione
del tessile e del filato non ha eguali. Il
miglior cotone e la più alta sapienza
artigianale danno vita a un tessuto
morbido e leggero di incredibile
resistenza. Il cotone purissimo, che
subisce uno speciale lavaggio che gli
conferisce un aspetto stropicciato,
garantisce la corretta traspirazione
del corpo, garantendo sonni piacevoli
anche ai più piccoli.
FR La Percale vient tout droit
d’Égypte et elle est tissée en Italie
où la tradition du fil et du textile est
sans égale. Le meilleur coton et le plus
grand savoir-faire artisanal donnent
le jour à un tissu doux et léger,
particulièrement résistant. Le coton
d’une grande pureté, soumis à un
lavage qui lui donne un aspect froissé,
assure une bonne respiration du corps,
garantissant un sommeil agréable
même aux tout-petits.
DE Der Baumwollperkal stammt aus
Ägypten und wird in Italien gewoben, das für
seine einzigartige Textil- und Garntradition
bekannt ist. Die beste Baumwolle und
höchste Handwerkskunst schaffen
ein weiches und leichtes Gewebe, das
unglaublich widerstandsfähig ist. Reinste
Baumwolle wird mit einer Spezialwaschung
behandelt, die dem Stoff einen Knitter-Look
verleiht. In der Bettwäsche aus diesem
atmungsaktiven Stoff schlafen auch kleine
Kinder tief und fest.
D62 Summertime - Percalle
D62 - 160, 170, 180, 200 CM, KING AND QUEEN SIZE
062 - 160, 170, 180, 200 CM, KING AND QUEEN SIZE
X62 - 50X80, 50X90 CM
COTTON PERCALE
Percalle di cotone
Percale de coton
Baumwollperkal
BIANCO
GRIGIO
CIELO
CARTA DA ZUCCHERO
/1
/3
/6
/7
SUMMERTIME
Cassina, 2020
BED LINEN SET
Parure
Parure de lit
Bettwäsche
DUVET COVER
Sacco copripiumino
Housse de couette
Bettbezug
2 EXTRA PILLOWCASES
2 federe addizionali
2 taies supplémentaires
2 züsatzliche Kissenbezüge
