311
310
SINGAPORE SLING
OUTDOOR
Cassina, 2020
EN Singapore Sling is reminiscent of
the sophisticated early 20th century
colonial drawing rooms in the Far East.
Its distinctive shape, inspired by juicy
exotic fruits, is achieved in blown glass
with a finely worked diamond pattern:
an elegant blend of tradition and
innovation.
IT
Singapore Sling ricorda le
atmosfere ricercate dei salotti coloniali
d’oriente di inizio Novecento. La sua
caratteristica forma, ispirata a succosi
frutti esotici, è ottenuta in vetro soffiato
finemente lavorato a losanghe: un
elegante connubio di tradizione e
innovazione.
FR Singapore Sling rappelle les
atmosphères raffinées des salons
coloniaux d'Orient au début du siècle
dernier. Sa forme caractéristique qui
s’inspire de fruits exotiques juteux, est
le résultat d’un verre soufflé finement
travaillé en forme de losanges, alliant
élégamment tradition et innovation.
DE Singapore Sling erinnert an die
eleganten orientalischen Salons zur
Kolonialzeit um die Jahrhundertwende.
Ihre charakteristische Form, die sich an
saftigen exotischen Früchten inspiriert,
ist aus geblasenem Glas mit feinem
Rautenmuster gefertigt: eine elegante
Verbindung von Tradition und Innovation.
094 Singapore Sling Outdoor
FLOOR LAMP
Lampada da terra
Lampadaire
Standlampe
LIQUID-COATED METAL STRUCTURE FOR OUTDOOR
Struttura in metallo verniciato a liquido per esterno
Structure en métal revêtu par pulvérisation pour extérieur
Fassung aus Metall mit Lackierung für Außenbereiche
BLOWN GLASS BODY
Corpo in vetro soffiato
Corps en verre soufflé
Körper aus mundgeblasenem Glas
WOOD HANDLE
Manico in legno
Poignée en bois
Holzgriff
WATTAGE
Potenza
Puissance
Leistung
VOLTAGE
Voltaggio
Tension
Spannung
LIGHT SOURCES
Fonti
Sources lumineuses
Leuchtmittel
DIMMER
Regolazione
Réglage
Lichtsteuerung
BATTERY
Batteria
Pile
Batterie
POWER SUPPLY
Alimentatore
Alimentation électrique
Stromversorgung
WEIGHT
Peso
Poids
Gewicht
MATT BLACK
Nero opaco
Noir mat
Mattschwarz
TRANSPARENT SMOKED
Fumé trasparente
Fumé transparent
Fumè transparent
IROKO
Iroko
Iroko
Iroko
SEE TABLE*
Vedi tabella*
Voir tableau*
Siehe Tabelle*
220-240 V (EU-UK-CHINA); 100-120 V (USA-JAP)
INTEGRATED 2700K LED BOARD
Scheda led integrata 2700K
Carte LED intégrée 2700K
Integrierte LED-Platine 2700K
3-STEP ONBOARD DIMMER
Pulsante dimmer a 3 step on board
Variateur 3 positions
Integrierter 3-stufiger On Board-Dimmer
YES
Si
Oui
Ja
EXCLUDED (POWER SUPPLY USB = 5V 1A)
Escluso (Alimentatore per USB = 5V 1A)
Non inclus (Alimentateur pour USB = 5V 1A)
Nicht inbegriffen (USB-Netzteil = 5V 1A)
6.5 KG
6,5 kg
6,5 kg
6,5 kg
75
29.4”
23
9.2”
OUTPUT
Potenza
Puissance
Leistung
4.5W
2.5W
1.25W
LUMENS
Lumen
Lumen
Lumen
800 LM
420 LM
220 LM
TIME
Time
Temps
Dauer
5H
9H
17H
CHARGING TIME
Tempo di carica
Temps de charge
Ladezeit
7H
094 11
