297
296
SINGAPORE
SLING
Cassina, 2019-2022
EN Singapore Sling is reminiscent
of the early 1900s colonial parlours in
the Far East and of the Venetian glass
blowing tradition with shapes inspired
by exotic fruits.
IT
Singapore Sling ricorda le
atmosfere dei salotti coloniali d’oriente
di inizio secolo e la tradizione
veneziana della lavorazione dei vetri
con forme ispirate ai frutti esotici.
FR
Avec ses formes s’inspirant des
fruits exotiques, Singapore Sling rappelle
les atmosphères des salons coloniaux
d'Orient au début du siècle dernier et la
tradition vénitienne du travail du verre.
DE Singapore Sling erinnert an
die Atmosphäre der orientalischen
Salons zur Kolonialzeit um die
Jahrhundertwende und an die
venezianische Glasbläserkunst, mit
Formen, die sich an exotischen Früchten
inspirieren.
089 Singapore Sling
LIQUID-PAINTED METAL STRUCTURE
Struttura in metallo verniciato a liquido
Structure en métal revêtu par pulvérisation
Fassung aus lackiertem Metall
BLOWN GLASS BODY
Corpo in vetro soffiato
Corps en verre soufflé
Körper aus mundgeblasenem Glas
BLOWN GLASS DIFFUSER
Diffusore in vetro soffiato
Diffuseur en verre soufflé
Schirm aus mundgeblasenem Glas
LIQUID-PAINTED METAL STRUCTURE
Struttura in metallo verniciato a liquido
Structure en métal revêtu par pulvérisation
Fassung aus lackiertem Metall
BLOWN GLASS BODY
Corpo in vetro soffiato
Corps en verre soufflé
Körper aus mundgeblasenem Glas
BLOWN GLASS DIFFUSER
Diffusore in vetro soffiato
Diffuseur en verre soufflé
Schirm aus mundgeblasenem Glas
LIQUID-PAINTED METAL STRUCTURE
Struttura in metallo verniciato a liquido
Structure en métal revêtu par pulvérisation
Fassung aus lackiertem Metall
BLOWN GLASS BODY
Corpo in vetro soffiato
Corps en verre soufflé
Körper aus mundgeblasenem Glas
BLOWN GLASS DIFFUSER
Diffusore in vetro soffiato
Diffuseur en verre soufflé
Schirm aus mundgeblasenem Glas
POLISHED ROSE GOLD
Oro rosa lucido
Or rose brillant
Roségold glänzend
TRANSPARENT PINK; POLISHED FINISH
Rosa trasparente; finitura lucida
Rose transparent ; finition brillante
Rosa transparent; glänzende Oberfläche
TRANSPARENT PINK WATER EFFECT;
POLISHED FINISH
Rosa trasparente water effect; finitura lucida
Rose transparent water effect ; finition brillante
Rosa transparent Wasser-Effekt; glänzende Oberfläche
MATT BLACK
Nero opaco
Noir mat
Mattschwarz
TRANSPARENT PINK; POLISHED FINISH
Rosa trasparente; finitura lucida
Rose transparent ; finition brillante
Rosa transparent; glänzende Oberfläche
TRANSPARENT PINK WATER EFFECT;
POLISHED FINISH
Rosa trasparente water effect; finitura lucida
Rose transparent water effect ; finition brillante
Rosa transparent Wasser-Effekt; glänzende Oberfläche
POLISHED ROSE GOLD
Oro rosa lucido
Or rose brillant
Roségold glänzend
TRANSPARENT SMOKED; POLISHED FINISH
Fumé trasparente; finitura lucida
Fumé transparent ; finition brillante
Fumé transparent; glänzende Oberfläche
TRANSPARENT SMOKED WATER EFFECT;
POLISHED FINISH
Fumé trasparente water effect; finitura lucida
Fumé transparent water effect ; finition brillante
Fumé transparent Wasser-Effekt; glänzende Oberfläche
PENDANT LAMP
Lampada a sospensione
Suspension luminaire
Pendelleuchte
30
11.8”
90
35.4”
120
47.2”
25
9.8”
089 31
089 34
089 32
