279
278
EN The Canna Nuda project took
shape in the 1980s, based on studies
by Piero Castiglioni on the quality of
light emitted by halogen light bulbs,
and on analyses of their lifetime,
smaller size and versatility of use
in architectural interiors. The lamp
design was later adapted in keeping
with developments in the use of LED
light sources.
IT
Nasce negli anni ’80, dallo studio
di Piero Castiglioni sulla qualità della
luce emessa dalle lampade alogene,
e dall’analisi della loro durata, delle
loro dimensioni ridotte e versatilità
d’uso all’interno dello spazio
architettonico, il progetto Canna
Nuda, che nel tempo si è adattato
alle evoluzioni delle fonti luminose
utilizzando il Led.
FR Issu d’une étude de Piero Castiglioni
dans les années 1980 sur la qualité
de la lumière émise par les ampoules
halogènes ainsi que d’une analyse de
leur durée, de leurs dimensions réduites
et de leur polyvalence d’utilisation dans
l’espace architectural, le projet Canna
Nuda s’est adapté au fil du temps aux
évolutions des sources lumineuses en
utilisant le LED.
DE Dieses Designprojekt für die
Leuchte Canna Nuda entstand in
den 80-er Jahren und basiert auf
den Studien von Piero Castiglioni
über die Qualität des Lichts, das von
Halogenleuchtmitteln abgestrahlt wird,
und einer Analyse ihrer Lebensdauer,
ihrer geringen Abmessungen und ihrer
vielseitigen Verwendung innerhalb
des architektonischen Raums. Im
Laufe der Zeit wurde das Projekt an
die Entwicklungen angepasst und
verwendet heute LED-Leuchtmittel.
093 Capsule Collection by Nemo - Canna Nuda
3
1.2”
75
29.5”
7
2.8”
PENDANT LAMP
Lampada a sospensione
Suspension luminaire
Pendelleuchte
LIQUID-PAINTED METAL STRUCTURE
Struttura in metallo verniciato a liquido
Structure en métal revêtu par pulvérisation
Fassung aus lackiertem Metall
GLASS CYLINDER
Cilindro in vetro
Cylindre en verre
Zylinder aus Glas
LED WATTAGE
Potenza LED
Puissance LED
LED-Leistung
LIGHT SOURCES
Fonti
Sources lumineuses
Leuchtmittel
DIMMER
Regolazione
Réglage
Lichtsteuerung
EMISSION
Emissione
Émission
Lichtabstrahlung
BATTERY
Batteria
Pile
Batterie
CABLE LEGHT
Lughezza cavo
Longueur du câble
Kabellänge
TYPE OF CEILING CONNECTION
Tipo di attacco a soffitto
Type de fixation au plafond
Deckenanschlusstyp
WEIGHT
Peso
Poids
Gewicht
ROSE GOLD
Oro rosa
Or rose
Roségold
TRANSPARENT
Trasparente
Transparent
Transparent
MAX 17 W LED
LED/HALOGEN G9
LED/Alogena G9
LED/Halogène G9
LED/Halogen G9
DIMMER DEPENDING ON LIGHT BULB
Dimmer, in base alla lampadina
Variateur, en fonction de l’ampoule
Dimmer, je nach Leuchtmittel
SCATTERED
Diffusa
Diffuse
Diffuses Licht
NO
No
Non
Nein
300 CM
ROSE
Rosone
Rosace
Rosette
2 KG GROSS
2 kg lordi
2 kg brut
2 kg Bruttogewicht
093 41
CANNA NUDA
CAPSULE COLLECTION BY NEMO
Piero Castiglioni e Roberto Menghi, 2019
