253
252
MATAM
OUTDOOR
Cassina, 2020
EN The Cassina range of furnishings
for open-air living and dining spaces
is completed by its outdoor
accessories. The centrepiece tray is
inspired by the shapes and vibrant
colours of the wicker baskets made
by African craftsmen, but is produced
using innovative materials and
techniques.
IT
Gli accessori da esterno
completano l’offerta di Cassina per
l’arredo degli spazi living e dining
open air. Il vassoio centrotavola si
ispira alle forme e ai colori brillanti
dei canestri realizzati in vimini dagli
artigiani in Africa, ma è realizzato
utilizzando materiali e tecniche
innovative.
FR Les accessoires d'extérieur
complètent l'offre de Cassina pour
l'ameublement de salons et de salles à
manger en plein air. Le plateau centre
de table s'inspire des formes et des
couleurs vives des paniers réalisés en
osier par les artisans d'Afrique, mais
il est fabriqué à l’aide de matériaux et
selon des techniques innovants.
DE Die Wohnaccessoires für den
Außenbereich vervollständigen das
Angebot von Cassina für die Einrichtung
von Open Air Living- und Dining-
Bereichen. Die Schale inspiriert sich an
den Formen und den leuchtenden Farben
der handwerklichen Weidenkörbe Afrikas,
wird aber aus innovativen technischen
Materialien gefertigt.
071 Matam
POLYPROPYLENE ROPE
Filato di polipropilene
Fil de propylène
Polypropylen
BLUE AND LIGHT BLUE
Blu e azzurro
Bleu et bleu clair
Blau und hellblau
OLIVE GREEN AND BURGUNDY
Verde oliva e bordeaux
Vert olive et bordeaux
Olivgrün und bordeaux
CENTERPIECE TRAY
Vassoio centrotavola
Centre de table
Deko-Tablett
50
19.7”
8
3.8”
071 31
071 32
