184
185
Cassina Lamps Collection
Bollicosa
Singapore Sling
ENG Bollicosa continues this tradition with the classic artisanal
blown-glass sphere emphasising its characteristic bubble-shaped
surface, the eff ect is reminiscent of a fossil where the air bubbles
created give a rough and opaque eff ect transforming the glass from
transparent to material.
ITA
Bollicosa continua questa tradizione con la classica sfera di
vetro soffi ato in cui è enfatizzata la caratteristica superfi ce a bollici-
ne della soffi atura artigianale, l'eff etto infatti ricorda una pietra fossile
dove le bolle d'aria in essa impresse danno un eff etto ruvido e opaciz-
zante trasformando il vetro da trasparente a materico.
ENG Singapore Sling, on the other hand, recalls the atmosphere of
colonial times and the Venetian glass workmanship tradition with sha-
pes inspired by exotic fruits.
ITA
Singapore Sling invece ricorda le atmosfere dei salotti coloniali
d’oriente di inizio secolo e la tradizione veneziana della lavorazione dei
vetri con forme ispirate ai frutti esotici.
Pendant lamp/Lampada a sospensione
Pendant lamp/Lampada a sospensione
