28
29
Metropolitan interiors — Living
METROPOLITAN
INTERIORS
A historic apartment overlooking the city’s rooftops,
where one is left to dream up new directions and
perspectives. The large spaces are illuminated by
copious light filtering in through the windows,
better shared thanks to comfortable seating systems,
authentic, relaxing islands of style, for the living room,
and spacious combinations of tables and chairs with
organic or rationalist lines, for the dining room. Each
a little daring, in line with the home’s architecture,
and each designed with character and exposed
materials like honey-coloured oak and raw cement.
PENTHOUSE METROPOLITANO
L’appartamento d’epoca, con vista sui tetti della città, dove imma-
ginare nuove direzioni e prospettive. Grandi spazi illuminati dalla
luce abbondante che fi ltra attraverso le vetrate, da condividere
grazie a sistemi di imbottiti confortevoli – vere isole di stile e relax
– per il living e spaziose composizioni di tavoli e sedute dalle linee
organiche o razionaliste, per il dining. Anche con un tocco di auda-
cia, suggerita dall’architettura della casa, progettata con carattere
e materiali a vista, come il rovere color miele e il cemento grezzo.
Sofa/Divano
Bowy-Sofa;
Low table/Tavolino
Bowy
ENG
