614 Coonley 2
Collezione “Cassina iMaestri”
Produced
Cassina, 1992
Designed by
Frank Lloyd Wright, 1907
94
37.4”
48
18.5’’
47
18.5”
43
16.9’’
Una sedia estremamente funzionale, progettata nel 1907 per la Avery
Coonley House, tra i massimi esempi dello stile praire house. Wright
utilizza suoi tipici montanti verticali per una costruzione caratterizzata
dalla sapiente combinazione tra forme e materiali, capace di
confondersi con l’ambiente circostante in un’armonia perfetta. Come
in ogni progettazione del maestro, il rapporto con la natura occupa un
ruolo centrale. Il modello con schienale alto è per questo concepito
come un arredo estremamente funzionale, in grado di donare
eleganza e comodità a chi lo usa raggiungendo al tempo stesso una
simmetria essenziale fatta di linee semplici e pulite.
Ein besonders funktionaler Stuhl, der 1907 für das Avery Coonley
House entworfen wurde und zu den besten Beispielen für den Prairie
House-Stil zählt. Wright verwendet seine typischen senkrechten
Pfosten für eine Konstruktion, die durch die gekonnte Kombination aus
Formen und Materialien gekennzeichnet und in der Lage ist, mit dem
umgebenden Ambiente in perfekter Harmonie zu verschmelzen. Wie
bei jedem Projekt des Meisters nimmt die Beziehung zur Natur eine
zentrale Rolle ein. Das Modell mit der hohen Rückenlehne wurde daher
als ein extrem funktionales Einrichtungsobjekt konzipiert, das imstande
ist, seinem Benutzer Eleganz und Bequemlichkeit zu schenken und
gleichzeitig eine essentielle Symmetrie zu erreichen, die aus einfachen
und reinen Linien gemacht ist.
An extremely functional dining chair, designed by Frank Lloyd Wright
in 1907 for the Avery Coonley House, one of the fi nest examples
of his prairie style home. Wright uses his signature uprights for this
accomplished combination of shape and materials that blends into the
context with perfect ease. As with all of the architect’s designs, the
relationship with nature plays a fundamental role. The high-backed
version of the chair is intended to be, above all else, functional,
conferring comfort to the person using it, while its essential symmetry
composed of simple and clean-cut lines make it elegant beyond
compare.
Une chaise extrêmement fonctionnelle, conçue en 1907 pour Avery
Coonley House et off rant l’un des exemples les plus aboutis du style
prairie house. Wright utilise ses montants verticaux typiques pour
réaliser une construction fondée sur la savante combinaison des formes
et des matériaux, pouvant s’intégrer à l’environnement de manière
parfaitement harmonieuse. Comme dans toutes les créations du maître,
la relation avec la nature joue un rôle central. Le modèle à haut dossier
est donc conçu comme un meuble extrêmement fonctionnel, capable
d‘off rir élégance et confort à ceux qui l’utilisent, tout en affi chant une
symétrie épurée grâce à des lignes simples et nettes
ITA
ENG
DEU
FRA
Struttura/Gambe
· Struttura in massello di ciliegio
o noce canaletto, colori indicati
a listino.
Finitura
· vernice semiopaca e trasparente
a poro semiaperto.
Sedile
· Pannello in multistrato di betulla.
Imbottitura in poliuretano espanso.
Rivestimento
· Tessuto o pelle.
Struktur/Beine
· Struktur aus Massiv-Kirschenholz
oder amerikanisher nussbaum, in den
Farben laut Preisliste.
· Finish
Halbglanz-Transparentlack,
halboff enporig.
Sitzfl äche
· Paneel aus Multischicht-Birkenholz.
Polsterung aus Polyurethanschaum.
Bezug
· Stoff oder Leder.
Structure/Legs
· Structure in massive cherry tree
wood or american walnut, colors as
per pricelist.
Finishing
· half-matt and transparent
polyurethane lacquer,
half-open pore.
Seat
· Birch plywood panel. Padding in
polyurethane foam.
Quilted upholstery
· Quilted fabric or quilted leather.
Structure/Pieds
· Structure en cerisier massif ou
noyer américain massif, couleurs
indiquées sur la liste des prix.
· Finition
peinture semi-mate et transparente,
à pores semi-ouverts.
Assise
· Panneau en multiplis de bouleau.
Rembourrage en mousse de
polyuréthane.
Revêtement
· Tissu ou cuir.
Identifying marks and production numbers
N° ____________
614 01_31
Ciliegio tinto nero/Cherrywood stained
black/Kirschbaum schwarzbraun
gebeizt/Cerisier teinté noir — Pelle/
Leather/Leder/Cuir Naturale 15 13Z308
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
124
Coonley 2
iMaestri
Frank Lloyd Wright
