Poltroncina con telaio portante,
sedile e schienale in multistrato
di pioppo. Braccioli in legno
massello di pioppo. Imbottitura
in poliuretano espanso e ovatta
di poliestere. Rivestimento non
sfoderabile in tessuto (in due
tonalità di rosso) o in tessuto
spalmato (nei colori rosso,
giallo, blu) con impunture a
vista in colore bianco. Piedini
in materiale plastico di colore
nero. La versione Baby non
è numerata né marchiata.
Rietveld è stato uno dei primi
nella storia del design
a disegnare mobili e oggetti
per bambini, anzitutto per
esigenze familiari. In omaggio
a questa sua attenzione
per il mondo dell’infanzia,
Cassina propone una nuova
interpretazione del modello
iconico del 1935: si tratta
di una versione riproporzionata
ed ergonomicamente adatta ai
bambini.
Small armchair with main
frame, seat and backrest in
poplar plywood. Massive poplar
wood armrests. Polyurethane
foam and polyester padding.
Not removable upholstery:
fabric (in two shades of red)
or eco-leather (in the colours
red, yellow, blue) with white
fi ne stitching. Feet in black
plastic material. This version
hasn’t the numbering and the
identifying mark.
In the history of design Rietveld
was one of the fi rst architect
who designed furniture
and items for children, fi rst of all
for his family needs. In tribute
to his attention to the world of
childhood, Cassina off ers a new
reinterpretation of the iconic
model dated 1935: it is a new
version, with reduced sizes
to be ergonomically suited
to children.
ITA
ENG
Utrecht
Baby, 2016
76
Cassina
Gerrit Thomas Rietveld
