The ability to evolve, change
and relate to the present
while remaining faithful to
both one’s DNA and the
philosophy of comfort.
Die Fähigkeit, sich zu
entwickeln, zu verändern,
sich der Gegenwart
anzupassen und dabei
immer seiner DNA und
seiner Philosophie des
Komforts treu zu bleiben.
La capacité d’évoluer,
de changer, de s’aligner
avec le temps présent
tout en restant toujours
fi dèle à son ADN et à sa
philosophie du confort.
L’avanguardia delle strutture rivela
un percorso di sfi de e soluzioni complesse
che abbinano qualità tecnica ed eleganza
senza tempo.
Avant-garde structures point
up a design process where
complex challenges become
complex solutions, combining
technical excellence and
timeless elegance.
Die Avantgarde der
Strukturen off enbart einen
Weg der Herausforderungen
und komplexen Lösungen,
die technische Qualität und
zeitlose Eleganz verbinden.
L’avant-garde des structures
révèle un parcours de défi s
et de solutions complexes,
qui allient qualité technique
et élégance intemporelle.
La capacità di evolversi, di cambiare,
di allinearsi al tempo presente rimanendo
sempre fedeli al proprio DNA e alla fi losofi a
del comfort.
Craftsmanship Expertise
Divano 8 di P. Lissoni/
Sofa 8 by P. Lissoni/Sofa 8
von P.Lissoni/ Canapé 8
de P. Lissoni.
Sapienza artigianale
e maestria costruttiva
Hanwerkliche Weisheit
und konstruktive
Meisterschaft
Savoir artisanal
et maîtrise constructive
13
Cassina Dining
The Cassina Perspective
