Piano
· Impiallacciato (noce canaletto,
rovere naturale o tinto nero) .
· laccato opaco o lucido.
· massello di rovere spazzolato
(solo 240 cm ).
Gambe
· Massello di rovere naturale o tinto
nero, noce canaletto.
· alluminio anodizzato, verniciato,
cromato.
Nella versione in massello possibile
presenza di nodi/imperfezioni
del legno e doghe diff erenti.
Top
· Honeycomb veneer (american
walnut, natural oak or black).
· matt or glossy lacquer.
· brushed solid oak (240 cm -
94.5" only).
Legs
· Solid wood: natural oak or black
stained, American walnut.
· anodized or lacquered or chrome
plated aluminium.
Solid wood versions may have
nodes/imperfections in the wood
and diff erent staves.
Platte:
· furniert (amerikanischer
Nussbaum, Eiche natur oder
schwarz gebeizt).
· matt oder glänzend lackiert.
· Eiche massiv gebürstet (Nur
240 cm).
Beine:
· Eiche massiv natur oder schwarz
gebeizt, amerikanischer Nussbaum
· Aluminium eloxiert, lackiert,
verchromt
In der Version aus Massivholz
Können Knoten/
Unregelmässigkeiten Im Holz
Und Unterschiedliche Latten
Vorhanden Sein.
Plateau :
· bois plaqué (noyer américain,
chêne naturel ou teinté noir).
· bois laqué mat ou brillant.
· chêne massif brossé (240 cm
seulement).
Pieds :
· chêne massif naturel ou teinté
noir, noyer américain.
· aluminium anodisé, teinté,
chromé.
Dans la version en bois massif,
possible présence de noeuds/
imperfections du bois et de lattes
diff érentes.
140
55.1”
160
63”
230
90.6”
140
55.1”
100
39.4”
160
63”
73
28.7”
73
28.7”
73
28.7”
4
1.6”
4
1.6”
4
1.6”
240
94.5”
280
110.2”
260
102.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
73
28.7”
73
28.7”
73
28.7”
4
1.6”
4
1.6”
4
1.6”
499_24
499_26
499_14
499_23
499_28
499_16
* solo tavolo in legno massello/solid wood table only/
nur Massivholztisch/table en bois massif seulement
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Base alluminio anodizzato nero/Black
anodised aluminium base/Gestell
Aluminium Anodisiert Schwarz/Base
aluminium anodisé noir — Piano noce
canaletto/American walnut top/Platte
Amerikanischem Nussbaum/Plateau en
noyer américain
Base alluminio anodizzato amaranto/
Burgundy anodised aluminium base/
Gestell Aluminium Anodisiert Amarant/
Base aluminium anodisé amaranto —
Piano laccato amaranto/Mat burgundy
lacquered top/Platte Matt Amaranth
Lackiert/Plateau laqué amaranto mat
Base alluminio anodizzato amaranto/
Burgundy anodised aluminium base/
Gestell Aluminium Anodisiert Amarant/
Base aluminium anodisé amaranto
— Piano rovere naturale/Natural oak
top/Platte Eiche Natur/Plateau chêne
naturel
a
b
c
c
Ordinal
Cassina Dining
Tavoli
Tables
Tische
Tables
