Piano spessore mm 12
(versione fi ssa - solo in rovere
fumigato - e allungabile):
· Pannello di particelle di legno
(MDF), doppia lastra di alluminio,
tranciato di rovere fumigato,
rovere naturale o tinto nero e
noce canaletto.
Telaio sottopiano composto da:
· profi li in estruso di alluminio
anodizzato marrone e pannelli
in lamiera di alluminio, verniciati
color marrone.
Gambe
· Tubolare di alluminio a sezione
quadrata impiallacciato con
tranciato di rovere fumigato, rovere
naturale o tinto nero e noce
canaletto.
· Innesti di fi ssaggio al telaio
sottopiano in fusione di alluminio
verniciati color marrone.
Finitura
· Verniciatura opaca.
Appoggi a terra
· Materiale plastico di colore nero.
Top thickness 12 mm (fi x -
only in smoked oak - or
extendable version):
· MDF panel, double aluminium
slab 1 mm thickness, smoked oak
veneer, natural oak or black
stained oak and American walnut.
Frame under the top composed of:
· extruded aluminium profi le
anodized brown and aluminium
sheet panels, brown coated.
Supports
· Square section aluminium tubular
frame, smoked oak veneered,
natural oak or black stained oak
and American walnut.
· Fixing inserts to the frame under
the top in brown coated cast
aluminium.
Finish
· Matt paint.
Feet
· Black plastic material.
Tischplatte Dicke 12 mm
(feste Version – nur aus
Räuchereiche – und ausziehbar):
· Holzfaserplatte (MDF), doppelte
Aluminiumplatte, Messerfurnier aus
Räuchereiche, Eiche natur oder
schwarz gefärbt und amerikanisher
nussbaum.
Rahmen der Unterbauplatte
bestehend aus:
· Profi le aus anodisierter
Aluminiumextrusion, Farbe Braun,
und Paneele aus Alublech, lackiert in
der Farbe Braun.
Beine
· Aluminiumrohr mit quadratischem
Querschnitt, mit Messerfurnier aus
Räuchereiche, Eiche natur oder
schwarz gefärbt und amerikanisher
nussbaum.
· Kupplungen zur Befestigung
am Rahmen, Unterbauplatte aus
Aluminiumfusion, lackiert in der Farbe
Braun.
Finish
· Matte Lackierung.
Bodenaufl agen
· Schwarzes Kunststoff material.
Plateau épaisseur mm 12
(version fi xe - seulement en chêne
fumé - et rallongeable) :
· Panneau de particules de bois
(MDF), double plaque d'aluminium,
chêne tranché fumé, chêne naturel
ou teinté noir et noyer américain.
Cadre dessous le plateau composé
de :
· profi lés en aluminium extrudé
anodisé marron et panneaux en tôle
d'aluminium, peints
couleur marron.
Pieds
· Aluminium tubulaire à section
carrée. Plaqué avec, chêne tranché
fumé, chêne naturel ou teinté noir et
noyer américain.
· Chevilles de fi xation du dessous de
plateau en aluminium fondu peintes
en couleur marron.
Finition
· Vernis mat.
Appuis au sol
· Matière plastique de couleur noire.
195 01 (solo rovere fumigato/smoked oak only)
195 03 (solo rovere fumigato/smoked oak only)
195 10/30/50/B0
195 11/31/51/B1
195 12/32/52/B2
195 02 (solo rovere fumigato/smoked oak only)
240
94.5”
205
80.7”
205
80.7”
240
94.5”
255
100.4”
290
114.2”
305
120.1”
340
133.8”
300
118.2”
74
29.1”
74
29.1”
74
29.1”
74
29.1”
74
29.1”
95
37.4”
95
37.4”
95
37.4”
95
37.4”
95
37.4”
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Rovere naturale/natural oak/Eiche
natur/Chêne naturel
Noce canaletto/American walnut/
Amerikanischem nußbaum/Noyer
américain
Rovere tinto nero/Oak stained black/
Eiche schwarz gebeizt/Chêne
teinté noir
180
70.9”
230,1
90.6”
74
29.1”
95
37.4”
a
b
a/c
Naan
Cassina Dining
Tavoli
Tables
Tische
Tables
