084 Cassina Carpets
Un tempo acquistare un tappeto signifi cava principalmente acquistare
un tappeto persiano o caucasico, annodato a mano, prezioso e a
volte costoso. Molto spesso qualità e origine del tappeto erano più
importanti del colore e del disegno. Oggi, le esigenze sono spesso
orientate verso scelte più pratiche, pur non volendo rinunciare a valori
estetici e di design. La selezione di Cassina è stata condotta allo
scopo di off rire una serie di complementi di arredo di elevata qualità,
in grado di coordinarsi, valorizzare e completare le proposte
di ambientazioni. Le scelte si sono ampliate e, volendo rispondere
ad esigenze più dinamiche, l’impiego di fi bre naturali e sintetiche
hanno consentito la realizzazione di tappeti, come complementi
di arredo, che grazie a caratteristiche tessili e cromatiche, ben si
collocano in ambienti residenziali, classici o moderni.
Früher bedeutete der Kauf eines Teppichs in erster Linie, einen
Perserteppich oder einen kaukasischen Teppich zu kaufen,
handgeknüpft, wertvoll und manchmal teuer. Sehr oft waren Qualität
und Herkunft des Teppichs wichtiger als Farbe und Design. Heute
haben sich die Bedürfnisse oft in Richtung praktisch orientierter
Entscheidungen verändert, ohne auf die ästhetischen Werte und das
Design verzichten zu wollen. Die Auswahl von Cassina verfolgte den
Zweck, eine Reihe von qualitativ hochwertigen Möbeln anzubieten,
welche die Einrichtungsangebote koordinieren, verbessern und
vervollständigen können. Die Auswahlmöglichkeiten wurden
erweitert, und in dem Bestreben, auf dynamischere Anforderungen
zu antworten, hat der Einsatz von natürlichen und synthetischen
Fasern die Fertigung von Teppichen als Einrichtungs-Accessoires
ermöglicht, die sich dank ihrer Textil- und Farbeigenschaften bestens
in klassische und moderne Wohnumgebungen einfügen.
Buying a rug used to generally mean a Persian or Caucasian rug, hand
knotted, precious and sometimes expensive. Very often, the quality
and origin of the rug was more important than the colour and design.
Today, demands are often orientated towards more practical choices,
which nevertheless do not forgo aesthetics and design. The Cassina
selection off ers a series of high quality furnishing accessories,
capable of matching, enhancing and completing an interior. The
selection has been expanded and, to meet more dynamic demands,
the use of natural and synthetic fi bre has allowed for rugs to be made
as furnishing accessories, whose woven and colour features adapt
well to classic as well as modern domestic settings.
Autrefois acheter un tapis voulait surtout dire acheter un tapis de
Perse ou du Caucase, noué à la main, précieux et parfois coûteux.
Très souvent la qualité et l’origine du tapis étaient plus importantes
que la couleur et le design. Les exigences se tournent désormais
vers des choix plus pratiques, sans pour autant vouloir renoncer aux
valeurs esthétiques et de design. Cassina a eff ectué ses choix dans
le but d’off rir une série d’éléments de décoration de grande qualité,
en mesure de se coordonner, mettre en valeur et compléter les
aménagements proposés. Les choix se sont élargis et, pour répondre
à des exigences plus dynamiques, l’emploi de fi bres naturelles et
synthétiques a permis de réaliser des tapis qui, comme compléments
de décoration, grâce à leurs caractéristiques textiles et chromatiques,
trouvent parfaitement leur place dans des environnements
résidentiels, classiques ou modernes.
ITA
ENG
DEU
FRA
Produced
Cassina, 2016/2019
In Touch
Tantra
In Touch Nuance
Atacama 3
Paglietta
Maglia
2 X 3 m/2,5 X 3,5 m (6.7 ft x 9.10 ft/8.2 ft x 11.6 ft )
2 X 3 m/2,5 X 3,5 m (6.7 ft x 9.10 ft/8.2 ft x 11.6 ft)
2 X 3 m/2,5 X 3,5 m (6.7 ft x 9.10 ft/8.2 ft x 11.6 ft)
2 X 3 m/2,5 X 3,5 m (6.7 ft x 9.10 ft/8.2 ft x 11.6 ft)
2 X 3 m/2,5 X 3,5 m (6.7 ft x 9.10 ft/8.2 ft x 11.6 ft)
2 X 3 m/4,5 X 3,5 m (6.7 ft x 9.10 ft / 14.8 ft x 11.5 ft)
Argilla
Beige
Grigio ghiaccio
Verde acqua
Grigio
Pietre
Antracite
Carta da zucchero
Cenere
Rosa antico
Cenere
Fango
Azzurro
Beige
Carbone
Ruggine
Salmone
302
Cassina Carpets
Cassina Dining
Accessori
Accessories
Zubehörteile
Accessoires
