Struktur
· Rahmen aus Stahlrohr, schwarz
lackiert.
Polsterung
· Polyurethanschaum, Rückenlehne,
mit elastischen Riemen und
Stützgewebe für das Kernleder.
Bezug
· Aus Kernleder in den Farben laut
Preisliste.
Fuß
· Aus schwarzem Kunststoff material.
Struktur
· Rahmen aus Stahlrohr , mit
elastischen Riemen .
Polsterung der Struktur
· Kalt geschäumter
Polyurethanschaum.
· Geharzte Polyesterfaserwatte,
beschichtet mit leichtem Samt.
Kissenpolsterung
· Blockgeformter Polyurethanschaum.
· Gänsedaunen (reines Material).
Bezug
· Aus Kernleder oder Leder in den
Farben laut Preisliste
Fuß
· Aus schwarzem Kunststoff material.
Structure
· Cadre en acier tubulaire peint de
couleur noire.
· Coque de l’assise en matière
plastique noire.
Rembourrage
· Mousse de polyuréthane fl exible
faite à froid.
Revêtement
· En cuir dans les couleurs indiquées
sur la liste des prix.
Embouts
· En matière plastique couleur noire
avec et sans petit feutre adhésif
Structure
· Cadre en acier tubulaire doté de
sangles élastiques.
Rembourrage de la structure
· Mousse de polyuréthane faite à froid.
· Ouate en fi bre de polyester résinée
accouplée à un velours léger.
Rembourrage du coussin
· Mousse de polyuréthane façonnée à
partir d’un bloc.
· Plumes d’oie (matériau vierge).
Revêtement
· En cuir et cuir sellerie dans les
couleurs indiquées sur la liste des prix.
Pied
· En matière plastique de couleur noire.
Struttura
· Telaio in tubolare d’acciaio
verniciato di colore nero.
· Scocca sedile in materiale
plastico di colore nero.
Imbottitura
· Poliuretano espanso fl essibile
schiumato a freddo.
Rivestimento
· In cuoio nei colori indicati a
listino.
Piedini
· In materiale plastico di colore
nero con e senza feltrino adesivo.
Struttura
· Telaio in tubolare d’acciaio dotato di
cinghiatura elastica .
Imbottitura della Struttura
· Poliuretano espanso schiumato a
freddo .
· Ovatta in fi bra di poliestere resinata
accoppiata con vellutino.
Imbottitura del cuscino
· Poliuretano espanso sagomato da
blocco .
· Piuma d’oca (materiale vergine) .
Rivestimento
· In cuoio e pelle nei colori elencati
a listino
Piede
· In materiale plastico di colore nero.
Structure
· Frame in black coated tubular
steel.
· Seat shell in black plastic
material.
Upholstery
· Flexible cold moulded
polyurethane foam.
Cover
· Leather (colours as per pricelist).
Feet
· Black plastic material with
and without adhesive felt.
Structure
· Tubular steel frame with elastic
webbing.
Structure padding
· Cold polyurethane foam.
· Resin-treated polyester fi bre
wadding paired with light velvet.
Cushion padding
· Block of polyurethane foam.
· Goose down (virgin material).
Upholstery
· In saddle-leather and leather in the
colours on the price list
Foot
· Black plastic.
69
27.2’’
118
46.5’’
162
63.8’’
62
24.4’
62
24.4’
44
17.75’’
44
17.3’’
44
17.3’’
44
17.75’’
62
24.4’’
62
24.4’’
80
30.7’’
81
31.9’’
81
31.9’’
81
31.9’’
81
31.9’’
81
31.9’’
93
31.9’’
80
30.7’’
62
24.4’’
62
24.4’’
414 P1
415 P1
414 D1
415 D1
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
Cuoio grigio/Grey
saddle leather/
Grau Kernleder/Cuir gris
Cuoio nero/Black
saddle leather/Swarze
Kernleder/Cuir noire
Cuoio/Saddle leather/
Kernleder/Cuir Cognac
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Cab 414/415
Cassina Dining
