78
79
Sleeping Collection
Products
A STATELY
HOME
P. 16
EN VOLAGE EX-S NIGHT WOOD, leather Voyage
naturale. SOMEWHERE EL-S pouf, fabric Bologan
pattern – leather Voyage naturale. Armchair
SOMEWHERE EL-S, leather Voyage bruciato,
woven backrest.
IT Letto VOLAGE EX-S NIGHT WOOD, pelle
Voyage naturale. SOMEWHERE EL-S pouf, tessuto
Bologan pattern – pelle Voyage naturale. Poltrona
SOMEWHERE EL-S, pelle Voyage bruciato,
schienale intrecciato.
FR Lit VOLAGE EX-S NIGHT WOOD, cuir Voyage
naturale. SOMEWHERE EL-S ottoman, tissu Bologan
pattern – cuir Voyage naturale. Fauteuil SOMEWHERE
EL-S, cuir Voyage bruciato, dossier tissé.
DE Bett VOLAGE EX-S NIGHT WOOD, leder Voyage
naturale. SOMEWHERE EL-S hocker, stof Bologan
pattern – leder Voyage naturale. Sessel SOMEWHERE
EL-S, leder Voyage bruciato, gewebte Rückenlehne.
P. 18
EN Armchair SOMEWHERE EL-S, leather Voyage
bruciato, woven backrest. TRACCIA cofee table, white
gold. Rug SAHARA GRID.
IT Poltrona SOMEWHERE EL-S, pelle Voyage bruciato,
schienale intrecciato. Tavolino TRACCIA, oro bianco.
Tappeto SAHARA GRID.
FR Fauteuil SOMEWHERE EL-S, cuir Voyage bruciato,
dossier tissé. Table basse TRACCIA, or blanc. Tapis
SAHARA GRID.
DE Sessel SOMEWHERE EL-S, leder Voyage bruciato,
gewebte Rückenlehne. Niedriger tisch TRACCIA,
Weißgold. Teppich SAHARA GRID.
P. 19
EN SOMEWHERE EL-S bench, leather Voyage naturale
- metal details. Rug SAHARA GRID.
IT Panca SOMEWHERE EL-S, pelle Voyage naturale –
dettagli in metallo. Tappeto SAHARA GRID.
FR Banc SOMEWHERE EL-S, cuir Voyage naturale -
détails en métal. Tapis SAHARA GRID.
DE Bank SOMEWHERE EL-S, leder Voyage naturale -
Details aus Metall. Teppich SAHARA GRID.
P. 20
EN VOLAGE bed, Scozia 13X201. VOLAGE bench, Scozia
13X201. VOLAGE bedside tables, clear glass. TRACCIA,
low table, white gold. Rug IN TOUCH beige.
IT Letto VOLAGE, Scozia 13X201. Panca VOLAGE, Scozia
13X201. Comodini VOLAGE, vetro chiaro. Tavolino
TRACCIA, oro bianco. Tappeto IN TOUCH beige.
FR Lit VOLAGE, Scozia 13X201. Banc VOLAGE, Scozia 13X201.
Tables de nuit VOLAGE, verre clair. Table basse TRACCIA, or
blanc. Tapis IN TOUCH beige.
DE Bett VOLAGE, Scozia 13X201. Bank VOLAGE, Scozia
13X201. Nachttisch VOLAGE, Hellem glas. Niedriger tisch
TRACCIA, weissgold. Teppich IN TOUCH beige.
P. 23
EN VOLAGE bed, Scozia 13X201. VOLAGE bench,
Scozia 13X201. NID blanket, mastice. FULLMOON perla,
bed linen set.
IT Letto VOLAGE, Scozia 13X201. Panca VOLAGE,
Scozia 13X201. Coperta NID, mastice.
Parure letto, FULLMOON perla.
FR Lit VOLAGE, Scozia 13X201. Banc VOLAGE, Scozia
13X201. Couverture NID, mastice. Parures de Lit,
FULLMOON perla.
DE Bett VOLAGE, Scozia 13X201. Bank VOLAGE,
Scozia 13X201. Bettdecke NID, mastice.
Bettwäsche, FULLMOON perla.
P. 22
EN VOLAGE bed, Scozia 13X201. VOLAGE bench, Scozia
13X201. VOLAGE bedside tables, clear glass. TRACCIA,
low table, white gold. Rug IN TOUCH beige.
IT Letto VOLAGE, Scozia 13X201. Panca VOLAGE, Scozia
13X201. Comodini VOLAGE, vetro chiaro. Tavolino
TRACCIA, oro bianco. Tappeto IN TOUCH beige.
FR Lit VOLAGE, Scozia 13X201. Banc VOLAGE, Scozia
13X201. Tables de nuit VOLAGE, verre clair. Table basse
TRACCIA, or blanc. Tapis IN TOUCH beige.
DE Bett VOLAGE, Scozia 13X201. Bank VOLAGE, Scozia
13X201. Nachttisch VOLAGE, Hellem glas. Niedriger
tisch TRACCIA, weissgold. Teppich IN TOUCH beige.
P. 13
EN VOLAGE EX-S NIGHT WOOD bed and
SOMEWHERE EL-S bench, leather Voyage naturale.
CONSTANTIN low table, natural oak. Mirror LES
GRAND TRANSPARENT. Rug SAHARA GRID.
IT Letto VOLAGE EX-S NIGHT WOOD e panca
SOMEWHERE EL-S, pelle Voyage naturale. Tavolino
CONSTANTIN, rovere naturale. Specchio LES GRAND
TRANSPARENTS. Tappeto SAHARA GRID.
FR Lit VOLAGE EX-S NIGHT WOOD et banc
SOMEWHERE EL-S, cuir Voyage naturale. Table basse
CONSTANTIN, chêne naturel. Miroirs LES GRAND
TRANSPARENTS. Tapis SAHARA GRID.
DE Bett VOLAGE EX-S NIGHT WOOD und Bank
SOMEWHERE EL-S, leder Voyage naturale. Niedriger
tisch CONSTANTIN, eiche natur. Spiegel LES GRAND
TRANSPARENTS. Teppich SAHARA GRID.
P. 14
EN VOLAGE EX-S NIGHT WOOD bed leather Voyage
naturale, glossy aluminium structure.
Rug SAHARA GRID.
IT Letto VOLAGE EX-S NIGHT WOOD pelle Voyage
naturale, struttura alluminio lucido.
Tappeto SAHARA GRID.
FR Lit VOLAGE EX-S NIGHT WOOD cuir Voyage
naturale, structure aluminium brilliant.
Tapis SAHARA GRID.
DE Bett VOLAGE EX-S NIGHT WOOD, leder Voyage
naturale, struktur aluminium glänzend.
Teppich SAHARA GRID.
P. 15
EN VOLAGE EX-S NIGHT WOOD bed leather Voyage
naturale, glossy aluminium structure. Mahogany
bedside table with marble shelf.
IT Letto VOLAGE EX-S NIGHT WOOD pelle Voyage
naturale, struttura alluminio lucido. Comodino in
mogano e ripiano in marmo Calcatta.
FR Lit VOLAGE EX-S NIGHT WOOD cuir Voyage
naturale, structure aluminium brilliant. Tablette de
chevet en acajou avec plateau en marbre Calacatta.
DE Bett VOLAGE EX-S NIGHT WOOD, leder Voyage
naturale, struktur aluminium glänzend. Nachttisch aus
Mahagoni mit Marmorablage.
