128 — 129
Le forme fluide di questo progetto sono il risultato della
fusione di elementi espressivi e tecnologici, che ha
permesso di ottenere un prodotto raffinato ed elegante,
dalla seduta estremamente confortevole e dalla solidità
complessiva sorprendente; l’assenza assoluta di nervature
di irrigidimento comporta una pulizia di forme, esaltata
dal trattamento a specchio delle superfici, unica nel
panorama delle sedute in plastica, caratteristica che
appare in tutta la sua valenza nella versione trasparente.
The fluid forms of this project are the result of the
fusion of expressive and technological elements
thus obtaining a refined and elegant model with
an extreme comfortable seat and a surprising
solidity. The absolute absence of rigid ribs gives
clean forms, enhanced by the mirror treatment of
the surfaces, unique in the field of plastic seatings,
a feature that appears in all its value in the
transparent version.
— tiffany
