Costanza / Design Marco Boga / pag. 197
Sedia, struttura in poliuretano flessibile.
Autoestinguente. Schienale flessibile.
Inserto profilato in acciaio. Cuscino in
poliuretano espanso. Gambe in massello
di rovere tinto. Rivestimento sfoderabile
(tessuto) / fisso (pelle).
cm. l.50 x p.54 x h.47/82
Chair, flexible polyurethane structure.
Self-extinguishing. Flexible back.
Steel profile insert. Polyurethane foam
cushion, solid oak painted wooden legs.
Removable cover (fabric) / fixed cover
(leather).
cm. l.50 x p.54 x h.47/82
Stuhl, Struktur aus flexiblem
Polyurethan. Selbstverlöschend.
Flexible Rückenlehne. Profileinsatz
aus Stahl. Kissen: Polsterung aus
Polyurethanschaum. Beine aus gefärbter
Massiveiche. Abnehmbarer Bezug (Stoff)
/ Fester Bezug (Leder).
cm. l.50 x p.54 x h.47/82
Chaise, structure en polyuréthane
flexible. Autoextinguible. Dossier
flexible. Insert profilé en acier. Coussin
en mousse de polyuréthane. Pieds
en chêne massif teinté. Revêtement
déhoussable (tissu) / non déhoussable
(cuir).
cm. l.50 x p.54 x h.47/82
Sedia, struttura in massello e multistrato
di pioppo. Imbottitura in poliuretano
espanso.
Gambe in massello di rovere tinto.
Rivestimento sfoderabile (tessuto) / fisso
(pelle).
cm. l.56 x p.61 x h. 46/77
Chair, structure in solid wood and
multi ply of poplar. Upholstered in
polyurethane foam. Solid oak painted
wooden legs. Removable cover (fabric) /
fixed (leather).
cm. l.56 x p.61 x h. 46/77
Stuhl. Struktur aus Massivholz und
Multischichter Pappelholz. Polsterung
aus Polyurethanschaum.
Beine aus gefärbter Massiveichenholz.
Abnehmbarer Bezug (Stoff) / Fester
Bezug (Leder).
cm. l.56 x p.61 x h. 46/77
Chaise, structure en bois massif et
multiplis de peuplier. Rembourrage
en mousse de polyuréthane. Pieds
en chêne massif teinté. Revêtement
déhoussable (tissu) / non déhoussable
(cuir).
cm. l.56 x p.61 x h. 46/77
Magenta / Design Castello Lagravinese / pag. 199
Tavolo, piano in marmo / rivestito in
essenza.
Sottopiano in MDF laccato. Base in MDF
laccato.
Le imperfezioni sono dovute alla
lavorazione manuale, che rende ogni
pezzo unico.
cm l. 240 / 280 x p. 120 x h. 75 (ovale)
cm l. 280 / 300 / 400 x p. 120 x h. 75
cm Ø 160 x h. 75
cm l. 160 x p .160 x h. 75
Table, top: marble / covered in wood
essence.
Under-top in lacquered MDF. Base in
MDF lacquered finish.
Imperfections are due to hand-crafting,
which makes every piece unique.
cm l. 240 / 280 x p. 120 x h. 75 (oval)
cm l. 280 / 300 / 400 x p. 120 x h. 75
cm Ø 160 x h. 75
cm l. 160 x p .160 x h. 75
Tisch, Platte aus Marmor / Holzart
bedeckt. Unterplatte aus lackiertem
MDF.
Basis aus lackiertem MDF. Die
Unregelmäßigkeiten sind auf die
manuelle Bearbeitung zurückzuführen,
die jedes Stück zum Unikat macht.
cm l. 240 / 280 x p. 120 x h. 75 (Oval)
cm l. 280 / 300 / 400 x p. 120 x h. 75
cm Ø 160 x h. 75
cm l. 160 x p .160 x h. 75
Table, plateau en marbre / revêtu en
essence de bois.
Sous-plateau : en MDF laqué. Base en
MDF laquée.
Les imperfections sont dues au travail
manuel, qui rend chaque pièce unique.
cm l. 240 / 280 x p. 120 x h. 75 (ovale)
cm l. 280 / 300 / 400 x p. 120 x h. 75
cm Ø 160 x h. 75
cm l. 160 x p .160 x h. 75
Kandinsky / Design Massimiliano Raggi / pag. 213, 215, 217
Tavolo, piano in marmo/ vetro
retroverniciato.
Sottopiano in MDF laccato. Gambe
rivestite in pelle/frassino fiammato tinto,
in compensato curvato e multistrato di
pioppo.
Puntali e piastre in acciaio verniciato
color platino.
cm. Ø 160 / 180 x h. 75
cm. l. 240/280 x p. 120 x h. 75 (ovale)
cm. l. 300 x p. 120 x h. 75
Table, marble top / glass top painted on
the back.
Under-top in lacquered MDF. Legs
covered with leather / flamed ash wood
painted, in curved plywood and multi ply
of poplar. Painted steel ferrules, “platino”
colour.
cm. Ø 160 / 180 x h. 75
cm. l. 240/280 x p. 120 x h. 75 (oval)
cm. l. 300 x p. 120 x h. 75
Tisch, Platte aus Marmor / hinter
lackierter Glas.
Unterplatte aus lackiertem MDF.
Beine aus gebogenem Sperrholz und
Pappelholzmultiplex, bezogen in Leder /
Flammungesche gefärbt.
Fußende aus “Platino” Farbe, lackiertem
Stahl.
cm. Ø 160 / 180 x h. 75
cm. l. 240/280 x p. 120 x h. 75 (Oval)
cm. l. 300 x p. 120 x h. 75
Table, plateau en marbre / verre verni
au derrière.
Sous plateau en MDF laqué. Pieds
revêtus en cuir / en frêne flammé verni,
en contreplaqué courbé et multiplis de
peuplier.
Embouts en acier verni couleur “platino”.
cm. Ø 160 / 180 x h. 75
cm. l. 240/280 x p. 120 x h. 75 (ovale)
cm. l. 300 x p. 120 x h. 75
Arne / Design Roberto Lazzeroni / pag. 203, 205, 207, 209, 211
Tavolo, piano in marmo / rivestito in
essenza / laccato / vetro retro verniciato.
Sottopiano in MDF laccato. Base
multistrato di betulla, finitura laccata.
Le imperfezioni sono dovute alla
lavorazione manuale, che rende ogni
pezzo unico.
cm l. 240 / 280 x p. 120 x h. 73 (ovale)
Table, top in marble / covered in wood
essence / lacquered / glass top painted
on the back. Base in multi ply of birch
wood, lacquered finish. Imperfections
are due to hand-crafting, which makes
every piece unique.
cm l. 240 / 280 x p. 120 x h. 73 (oval)
Tisch, Platte aus Marmor / Holzart
bedeckt / lackiert/ hinter lackierter
Glasplatte. Unterteil aus Multiplexplatte-
Birke. Ausführung: lackiert. Die
Unregelmäßigkeiten sind auf die
manuelle Bearbeitung zurückzuführen,
die jedes Stück einzigartig macht.
cm l. 240 / 280 x p. 120 x h. 73 (Oval)
Table, plateau en marbre / revêtu en
essence de bois / laqué / en verre, verni
au derrière. Sous-plateau en MDF laqué.
Base en multiplis de bouleau, finition
laquée. Les imperfections sont dues au
travail manuel, qui rend chaque pièce
unique.
cm l. 240 / 280 x p. 120 x h. 73 (ovale)
Bridge / Design Marco Boga / pag. 219, 221
Sedia, struttura in poliuretano flessibile.
Autoestinguente. Schienale flessibile.
Inserto profilato in acciaio. Gambe
in massello di rovere tinto / rivestite.
Rivestimento sfoderabile (tessuto) / fisso
(pelle).
cm. l.56 x p.58 x h.46/79
Chair, flexible polyurethane
structure. Self-extinguishing.
Flexible back. Steel profile insert.
Solid oak painted wooden legs /
covered. Removable cover (fabric) /
fixed (leather).
cm. l.56 x p.58 x h.46/79
Stuhl, Struktur aus flexiblem
Polyurethan. Selbstverlöschend. Flexible
Rückenlehne.
Profileinsatz aus Stahl. Beine aus
gefärbter Massiveiche / bezogen.
Abnehmbarer Bezug (Stoff) / Fester
Bezug (Leder).
cm. l.56 x p.58 x h.46/79
Chaise, structure en polyuréthane
flexible. Auto extinguible. Dossier
flexible. Insert profilé en acier.
Pieds en chêne massif teinté /revêtus.
Revêtement déhoussable (tissu) / non
déhoussable (cuir).
cm. l.56 x p.58 x h.46/79
Quadra / Design Marco Boga / pag. 195
Sedia, struttura in massello di faggio e
compensato curvato.
Imbottitura in poliuretano espanso.
Gambe in massello di rovere tinto.
Rivestimento fisso.
cm l. 56 x p. 55 x h. 46 / 77
Chair, structure in solid beech wood and
curved plywood.
Upholstered in polyurethane foam.
Solid oak painted wooden legs.
Fixed cover.
cm l. 56 x p. 55 x h. 46 / 77
Stuhl, Struktur aus Buchenmassivholz
und gebogenem Sperrholz.
Polsterung aus Polyurethanschaum.
Beine aus Massiveichenholz.
Fester Bezug.
cm l. 56 x p. 55 x h. 46 / 77
Chaise, structure en hêtre massif et
contreplaqué cintré.
Rembourrage en mousse de
polyuréthane.
Pieds en chêne massif teinté.
Revêtement non déhoussable.
cm l. 56 x p. 55 x h. 46 / 77
Elsa / Design Castello Lagravinese / pag. 181, 183, 211, 217
Arne / Design Roberto Lazzeroni / pag. 191, 193, 202, 207
Sedia, struttura in massello di frassino
tinto.
Inserto seduta e schienale in multistrato
curvato di pino.
Imbottitura in poliuretano espanso a
densità differenziata.
Rivestimento seduta fisso, cuscino
schienale sfoderabile
cm. l. 60 x p. 61 x h. 46 / 80
Chair, painted solid ash-wooden
structure.
Seat and back insert in bent multi ply of
pine wood.
Upholstered in different densities of
polyurethane foam.
Fixed cover for the seat, removable
cover for the back cushion.
cm. l. 60 x p. 61 x h. 46 / 80
Stuhl, Struktur aus Eschenholz.
Sitzeinsatz und Rücklehne aus
gebogenem Kiefer Multischichter.
Polsterung aus Polyurethanschaum mit
differenzierter Dichte.
Fester Sitzbezug, abnehmbares
Rückenkissen.
cm. l. 60 x p. 61 x h. 46 / 80
Chaise, structure en frêne massif.
Insert pour l’assise et le dos en
contreplaqué courbé de pin.
Rembourrage en mousse de
polyuréthane à densité différenciée.
Revêtement de l’assise non
déhoussable, revêtement déhoussable
pour le coussin de dos.
cm. l. 60 x p. 61 x h. 46 / 80
Sedia, struttura in massello di frassino
tinto ebano.
Schienale in multistrato curvato,
impiallacciato in frassino.
Seduta imbottita in poliuretano espanso.
Rivestimento sfoderabile (tessuto) / fisso
(pelle).
cm. l. 55 x p. 50 x h. 47 / 84
Chair, structure in solid ash-wood,
ebony colour.
Back in bent multi ply, ash-wood
veneered.
Seat upholstered in polyurethane foam.
Removable cover (fabric) / fixed cover
(leather).
cm. l. 55 x p. 50 x h. 47 / 84
Stuhl, Struktur aus Eschenholz,
Ebenfarbe.
Rücklehne aus gebogener
Multiplexplatte, Esche furniert.
Sitzpolsterung aus Polyurethanschaum.
Abnehmbarer Bezug (Stoff) / Fester
Bezug (Leder).
cm. l. 55 x p. 50 x h. 47 / 84
Chaise, structure en frêne massif, ton
ébène.
Dos en multiplis courbé, frêne plaqué.
Assise rembourrée en polyuréthane
expansé.
Revêtement: déhoussable (tissu) / non
déhoussable (cuir).
cm. l. 55 x p. 50 x h. 47 / 848
Kelly / Design Design Massimiliano Raggi / pag. 173, 175, 209
Sedia, struttura in metallo tubolare Ø 18
mm, verniciato.
Schienale in multistrato curvato.
Imbottitura in poliuretano espanso.
Braccioli: in poliuretano semi rigido,
rivestito.
Rivestimento sedile: sfoderabile (tessuto)
/ fisso (pelle).
Rivestimento schienale e braccioli: fisso.
cm. l. 54 x p.55 x h. 47 / 80
Chair, structure in metal tubular Ø 18
mm., painted.
Back in bent multi ply.
Upholstery in polyurethane foam.
Armrests: in semi-rigid polyurethane,
covered.
Seat: removable cover (fabric) / fixed
cover (leather).
Back and armrests: fixed cover.
cm. l. 54 x p.55 x h. 47 / 80
Stuhl, Struktur aus Metallrohrstück, Ø 18
mm., lackiert.
Rücklehne aus gebogener
Multiplexplatte.
Polsterung aus Polyurethanschaum.
Armlehnen: aus semi-Steifpolyurethan,
bezogen.
Sitz: Abnehmbarer Bezug (Stoff) / Fester
Bezug (Leder).
Rücklehne und Armlehnen: Fester
Bezug.
cm. l. 54 x p.55 x h. 47 / 80
Chaise, structure en boyau en métal Ø
18 mm., verni.
Dos en multiplis courbé.
Rembourrage en polyuréthane expansé.
Accoudoirs : en polyuréthane semi-
rigide, revêtus.
Revêtement de l’assise: déhoussable
(tissu) / non déhoussable (cuir).
Revêtement du dos et des accoudoirs:
non déhoussable.
cm. l. 54 x p.55 x h. 47 / 80
Brigitte / Design Massimiliano Raggi / pag. 177, 179
Sedia, struttura in massello di faggio
e compensato curvato. Imbottitura in
poliuretano espanso. Gambe in massello
di rovere tinto / rivestite. Rivestimento
fisso.
cm. l.56 x p.58 x h.46/82
Chair, structure in solid beech wood
and curved plywood. Upholstered in
polyurethane foam.
Solid oak painted wooden legs /
covered. Fixed cover.
cm. l.56 x p.58 x h.46/82
Stuhl, Struktur aus Buchenmassivholz
und gebogenem Sperrholz. Polsterung
aus Polyurethanschaum. Beine aus
Massiveichenholz / bezogen. Fester
Bezug.
cm. l.56 x p.58 x h.46/82
Chaise, structure en hêtre massif et
contreplaqué cintré. Rembourrage en
mousse de polyuréthane.
Pieds en chêne massif / revêtus.
Revêtement non déhoussable.
cm. l.56 x p.58 x h.46/82
Royale / Design Castello Lagravinese / pag. 185, 187, 213, 223
Sedia, struttura in massello di faggio
e compensato curvato. Imbottitura in
poliuretano espanso.
Gambe in massello di rovere tinto /
rivestite. Rivestimento fisso.
cm. l.57 x p.63 x h. 46/103
Chair, structure in solid beech wood
and curved plywood. Upholstered in
polyurethane foam. Solid oak
painted wooden legs / covered. Fixed
cover.
cm. l.57 x p.63 x h. 46/103
Stuhl, Struktur aus Buchenmassivholz
und gebogenem Sperrholz. Polsterung
aus Polyurethanschaum.
Beine aus gefärbter Massiveiche /
bezogen. Fester Bezug.
cm. l.57 x p.63 x h. 46/103
Chaise, structure en hêtre massif et
contreplaqué cintré. Rembourrage
en mousse de polyuréthane. Pieds
en chêne massif teinté / revêtus.
Revêtement non déhoussable.
cm. l.57 x p.63 x h. 46/103
Diana / Design Castello Lagravinese / pag. 189
