17
C A S A + 3 9
16
M O D E R N C O L L EC T I O N
02
SWING
Il tavolo Swing è un pezzo scintillante composto da un piano sottile in noce sorretto da una gamba
luccicante troncoconica a sezione poligonale. Unione di elementi contrastanti, massiccio e sofisticato,
forte e appassionato, é un insieme armonico e senza tempo.
La sedia coniuga in modo ineccepibile eleganza formale e grande confort. La seduta è caratterizzata
da una forma avvolgente che poggia su gambe in legno massello.
Gli accostamenti materici degli elementi aumentano la sensazione di protagonismo discreto per questo
set multiuso sia per l’area giorno che notte.
The Swing table is a shimmering statement piece composed of thin top of walnut held up by a glit-
tering conical shape base with a particular polygonal section. A composite of contrasting elements,
massive and sophisticated, strong and passionate, the set is an harmonious and timeless whole.
The armchair design impeccably combines aesthetic charm and amazing comfort. The seat features
a wrap-around shape that rests on solid wood legs.
The material interplay of elements increases the subtle yet theatrical impact of this table set, appro-
priate for both the day and night areas of the home.
