Tailor—Made
Program
(it) / Nata dall’esperienza della famiglia Bellani nel mondo
della lavorazione del legno, Carpanese Home è un’azienda di
design in cui l’alto artigianato italiano e la migliore tradizione
ebanistica si fondono con la cultura del progetto per collezioni
d’arredo gentili e senza tempo.
La profonda tradizione manifatturiera dell’azienda si
traduce inoltre nel programma personalizzato “Tailor—Made”
grazie al quale il cliente può richiedere modifiche in ogni piccolo
dettaglio e scegliere finiture e tessuti tra un’ampia gamma di
proposte.
Per creare il proprio unico ed esclusivo arredo, con un unico
limite, l’immaginazione.
I tessuti Cloth Ermenegildo Zegna — sinonimo di
cultura della bellezza del noto Gruppo manifatturiero in cui
innovazione, creatività, qualità e sostenibilità si fondono
indissolubilmente — rappresentano l’essenza del lusso e del
Made in Italy. Un lusso che oggi Carpanese Home ha trasferito
nelle proprie collezioni “vestendo” i propri arredi con filati
impalpabili, soffici Cashmere, lane raffinate.
Un fil rouge, è il caso di dirlo, che trova conferma nei
principi ispiratori dei due marchi. Se il Gruppo Zegna continua
ad evolvere “tessendo il futuro nel presente”, così Carpanese
Home intende “innovare e rinnovare nella tradizione”.
(en) / Drawing on the Bellani family’s experience in the
world of woodworking, Carpanese Home is a design company
in which superior Italian craftsmanship and the finest cabinet-
making tradition merge with design culture for gentle and
timeless furniture collections.
The deep-rooted manufacturing tradition of Carpanese
Home is to the fore in the personalized “Tailor—Made" program,
which allows the customer to require changes to every little detail
and choose finishes and fabrics from a wide range of options.
To create your own unique and exclusive furniture. The only
limit is your imagination.
Cloth Ermenegildo Zegna fabrics — synonymous with
the culture of beauty of the well-known manufacturing Group
in which innovation, creativity, quality and sustainability come
together inextricably — they represent the essence of luxury
and Made in Italy. A luxury that Carpanese Home has now
transferred to its collections by “dressing" its furnishings with
impalpable yarns, soft Cashmere and refined wools.
A fil-rouge, it must be said, which is confirmed in the
inspiring principles of the two brands. If the Zegna Group
continues to evolve “weaving the future into the present", so
Carpanese Home intends to “innovate and renew within tradition".
Clothes —
44 /45
