74
COLLEZIONE VANITY. LA COLLEZIONE VANITY E’ INNOVAZIONE, CAPACITÀ DI ESPRIMERSI IN MODO SEMPRE NUOVO, CREATI-
VITÀ E MORBIDEZZA DI LINEE ED È NATA DALL’AMORE, DAL CUORE E DALLA FANTASIA DI LEOPOLDO CARPANELLI, L’AUTORE, CHE
PRIMA DI TUTTO E PIU’ DI TUTTI AMA VIVERE LA CASA CON ELEGANZA E DISTINZIONE. E SEMPRE MANTENENDO UNA VOLUTA E
RICONOSCIUTA COERENZA STILISTICA. LE LAVORAZIONI A MANO, I MATERIALI PREZIOSI, LA FOGLIA ORO APPLICATA IN ALCUNI
DETTAGLI DEI PEZZI, NON VOGLIONO ESSERE OSTENTAZIONE DEL LUSSO, MA ESPRESSIONE RICERCATA DI UN MODO DI VIVERE.
LA SCELTA DEI PARTICOLARI È MINUZIOSA, TUTTAVIA SEMPRE FATTA CON MISURA E DISCREZIONE. IL TUTTO PER TRASMETTERE
UN SOTTILE MESSAGGIO CHE SOLO L’OCCHIO PIÙ ATTENTO RIESCE A COGLIERE ED È QUELLO DEL NOSTRO INTERLOCUTORE: È
INFATTI PER IL RISPETTO E LA CONSIDERAZIONE CHE GLI PORTIAMO CHE SENTIAMO L’OBBLIGO COSTANTE DI NON DELUDER-
LO. QUESTA È LA SOLA RAGIONE CHE CI PERMETTE DI PROSEGUIRE UN PERCORSO CREATIVO UNICO ED INCONFONDIBILE AT-
TRAVERSO OGGETTI CHE POSSANO TESTIMONIARE NEL TEMPO UNO STILE OGNI VOLTA ORIGINALE, RICERCATO E PROPOSITIVO.
VANITY COLLECTION. THE INNOVATIVE VANITY COLLECTION ALWAYS OFFERS UNIQUE FORMS OF EXPRESSION. DISTIN-
GUISHED BY ITS CREATIVITY AND SOFT LINES, IT IS INSPIRED BY LOVE, THE HEART, AND THE IMAGINATION OF LEOPOL-
DO CARPANELLI, THE COLLECTION’S CREATOR, WHO LOVES NOTHING BETTER THAN A HOME LIFE MARKED BY ELEGANCE
AND DISTINCTION. ALWAYS UPHOLDING A RECOGNIZED, INTENTIONALLY CONSISTENT STYLE. THE HANDCRAFTED WORK-
MANSHIP, THE EXQUISITE MATERIALS, THE GOLD LEAF APPLIED TO CERTAIN DETAILS OF THE PIECES, ARE NOT INTENDED
TO BE A SHOW OF OSTENTATIOUS LUXURY, BUT RATHER A SOPHISTICATED EXPRESSION OF A LIFESTYLE. THE SELECTION
OF DETAILS IS METICULOUS, YET ALWAYS MEASURED AND DISCREET. IT IS ALL MEANT TO CONVEY A SUBTLE MESSAGE
THAT ONLY THE MOST ATTENTIVE EYE CAN PERCEIVE - THE EYE OF OUR CLIENTS: AND IN FACT THE RESPECT AND ESTE-
EM THAT WE HAVE FOR OUR CLIENTS IS WHY WE FEEL A CONSTANT OBLIGATION NOT TO DISAPPOINT THEM. THIS IS THE
ONLY THING THAT ALLOWS US TO CONTINUE ALONG OUR UNIQUE AND UNMISTAKABLE CREATIVE PATH, THROUGH OBJECTS
THAT ALWAYS ATTEST TO AN ORIGINAL, SOPHISTICATED, AND PROACTIVE STYLE, EVEN WITH THE PASSAGE OF TIME.
Collezione Vanity
by Leopoldo Carpanelli
