DAL 1919, LA NOSTRA È UN’AZIENDA FAMILIARE CHE AFFONDA LE RADICI NELLA LAVORAZIONE ARTISTICA DEL LEGNO E DELL’EBANI-
STERIA DI ALTISSIMO LIVELLO. NOVANT’ANNI DI STORIA, INIZIATA DAL PRECURSORE GIUSEPPE CARPANELLI, NOVANT’ANNI DI STILE,
DI CREAZIONI UNICHE ED ESCLUSIVE. DA OLTRE CINQUANT’ANNI, I PEZZI DELLE COLLEZIONI NASCONO DALLA CREATIVITÀ DI LEO-
POLDO CARPANELLI - AFFIANCATO DAI NIPOTI GIUSEPPE, ANGELO E DANIELE. DA SEMPRE PER CARPANELLI IL MOBILE È IL VALORE
DELLA MEMORIA ABBINATO ALLE CONTAMINAZIONI DELLA MODA E ALL’ANTIQUARIATO, PRESUPPOSTI FONDAMENTALI DA CUI TRAG-
GONO LINFA VITALE COLLEZIONI D’ARREDO IN CUI ANTICO E MODERNO SI INCONTRANO RENDENDO IL NOSTRO BRAND NOTO PRIMA
IN ITALIA, POI NEL MONDO, RACCOGLIENDO SEMPRE UN GRANDE CONSENSO. PEZZI PREGIATI LA CUI FORMA CERCA OGNI VOLTA DI
ESPRIMERE AL MEGLIO IL CONCETTO DI BELLEZZA, FUNZIONALITÀ, STILE E PREZIOSITÀ DI MATERIALI. OGGETTI PIENI DI SIGNIFI-
CATO CHE, COLLOCATI IN DIMORE CLASSICHE O CONTEMPORANEE, SONO PERFETTAMENTE ACCOSTABILI TRA LORO, RACCONTANDO
OGNI VOLTA UNA STORIA DIVERSA.
COLLEZIONE METAMORFOSI. LA FILOSOFIA DI PROGETTO DELLA COLLEZIONE METAMORFOSI PREVEDE UN INSIEME DI PEZZI
CARATTERIZZATI DA UN DESIGN CHE VUOLE ESALTARE LA RICERCATEZZA DELLE LINEE E LA LUMINOSITA’ DEI MATERIALI IMPIEGATI,
DECLINATI ATTRAVERSO LA SENSIBILITA’ DELL’ARTISTA CHE LI HA CREATI. PEZZI D’ARTE CHE VOGLIONO REGALARE LUCE E BRILLAN-
TEZZA AL CONTESTO IN CUI SONO INSERITI ANCHE GRAZIE AD UNA STRUTTURA CLASSICA ABBINATA A DETTAGLI CONTEMPORANEI IN
OTTONE, SPECCHIO, MADREPERLA E A LUCIDATURE BRILLANTI SU RADICHE ESOTICHE. LA COLLEZIONE METAMORFOSI, CHE SI ISPIRA
ALLA NATURA E IN MODO PARTICOLARE AL MONDO DELLE FARFALLE E AL LORO RECONDITO SIGNIFICATO ONIRICO, SI COMPONE DI
PEZZI E ACCESSORI PROTAGONISTI E COMPRIMARI ESCLUSIVI, DISEGNATI COME ABITI DA SERA DA INDOSSARE, MA PENSATI ANCHE
COME ATTORI STRAORDINARI DEL VIVERE QUOTIDIANO. LA COLLEZIONE RACCONTA ANCHE DELL’USO DI ESSENZE PREGIATE ACCO-
STATE TRA LORO CON ELEGANZA ED ESALTATE DA UN COMPLESSO ED ELABORATO LAVORO MANUALE DI ALTA EBANISTERIA PER DARE
VITA AD INNUMEREVOLI MOTIVI E GIOCHI DI CROMIE. TUTTI I PEZZI SONO DI GRANDE PRESENZA SCENICA, RESI UNICI DA PARTICOLA-
RI CHE SI POSSONO APPREZZARE ANCORA DI PIÙ A UN ESAME RAVVICINATO. ANCORA UNA VOLTA, LEOPOLDO CARPANELLI PRESENTA
LE SUE OPERE CON L’ENTUSIASMO E IL SENTIMENTO DI CHI AMA CREARE FORME E DECORI CHE SANNO AFFASCINARE CHI LI VIVE.
SINCE 1919, OUR FAMILY BUSINESS HAS BEEN ROOTED IN ARTISTIC WOODWORKING AND THE VERY FINEST CABINETRY. NINETY
YEARS OF HISTORY, STARTING WITH OUR FORERUNNER GIUSEPPE CARPANELLI; NINETY YEARS OF STYLE AND UNIQUE, EXCLU-
SIVE CREATIONS. FOR OVER FIFTY YEARS, THE PIECES IN THE COLLECTIONS HAVE SPRUNG FROM THE CREATIVE INSPIRATION OF
LEOPOLDO CARPANELLI - ALONG WITH HIS NEPHEWS GIUSEPPE, ANGELO AND DANIELE. CARPANELLI CONSIDERS FURNITURE AS
THE POWER OF MEMORY, COUPLED WITH THE INFLUENCES OF FASHION AND ANTIQUES. THESE FUNDAMENTALS ARE THE LIFE
BLOOD OF OUR FURNISHING COLLECTIONS, WHERE OLD AND NEW INTERSECT. THEY’RE WHAT’S MADE OUR BRAND RENOWNED,
FIRST IN ITALY AND THEN IN THE WORLD, WITH CONSTANT ACCOLADES. SUBLIME PIECES WHOSE FORM ALWAYS SEEKS TO MOST
PERFECTLY EXPRESS THE CONCEPTS OF BEAUTY, PRACTICALITY AND STYLE, USING EXQUISITE MATERIALS. MEANINGFUL OBJECTS
THAT ARE EASILY MIXED AND MATCHED IN CLASSIC OR CONTEMPORARY HOMES, TELLING A DIFFERENT STORY EVERY TIME.
METAMORPHOSIS COLLECTION. THE METAMORPHOSIS COLLECTION’S DESIGN PHILOSOPHY ENVISIONS A GROUP OF PIECES
WHOSE DESIGN IS MEANT TO SET OFF THE ELEGANCE OF LINES AND BRING OUT THE BRIGHTNESS OF THE MATERIALS USED, EX-
PRESSING THE SENSITIVITY OF THE ARTIST WHO CREATED THEM. ART OBJECTS THAT CAN MAKE ANY SETTING LUMINOUS AND
BRIGHT THROUGH THEIR CLASSIC STRUCTURE BLENDED WITH CONTEMPORARY DETAILS USING BRASS, MIRRORS, MOTHER-OF-
PEARL AND BRILLIANTLY POLISHED EXOTIC BRIARWOODS. THE METAMORPHOSIS COLLECTION, INSPIRED BY NATURE, IN PARTICU-
LAR THE WORLD OF BUTTERFLIES AND THEIR INNER, DREAMLIKE SIGNIFICANCE, IS COMPOSED OF PIECES AND ACCESSORIES THAT
ACT AS BOTH STARS AND EXCLUSIVE SUPPORTING PLAYERS. THEY’RE DESIGNED LIKE EVENING GOWNS, BUT ARE ALSO INTENDED TO
PLAY AN EXTRAORDINARY ROLE IN EVERYDAY LIFE. THE COLLECTION IS ALSO AN EXPRESSION OF EXQUISITE WOODS, WHICH ARE
ELEGANTLY COMBINED AND SET OFF BY THE COMPLEX, ELABORATE CRAFTSMANSHIP OF FINE CABINETRY, CREATING INNUMERA-
BLE MOTIFS AND PATTERNS OF COLOR. ALL PIECES ARE SHOW-STOPPERS, RENDERED UNIQUE BY DETAILS THAT CAN BE EVEN BET-
TER APPRECIATED WHEN EXAMINED UP CLOSE. YET AGAIN, LEOPOLDO CARPANELLI PRESENTS HIS WORK WITH THE ENTHUSIASM
AND FEELING OF SOMEONE WHO LOVES TO CREATE FORMS AND ORNAMENTATION THAT CAN CAPTIVATE ANYONE WHO USES THEM.
Collezione Metamorfosi
by Leopoldo Carpanelli
