Certificato garanzia
Il Marchio e il Numero seriale applicati a mano su ogni mobile attestano
l’autenticità e la qualità dei nostri prodotti, che il cliente può sempre verifi-
care grazie a un Certificato di Garanzia con identico numero di serie firmato
dall’operatore responsabile e fornito insieme al prodotto.
A garanzia contro inaffidabili imitazioni, suggeriamo sempre ai nostri clienti
di controllare la presenza del nostro marchio e di conservare con cura il cer-
tificato numerato corrispondente.
Warranty Certificate
The Trademark and the Serial Number applied by hand on every piece of
furniture attest to the authenticity and the quality of our products, which the
customer can always verify with a Warranty Certificate having an identical
serial number signed by the responsible operator and provided with the
product.
To guarantee against unreliable imitations, we suggest that our customers
check for the presence of our trademark and carefully preserve the corre-
sponding numbered certificate.
Гарантия качества
Подлинность и качество нашей продукции подтверждают фирменный
знак и серийный номер, нанесенные вручную на каждый предмет мебели,
которые заказчик может сверить с прилагаемым к заказу гарантийным
сертификатом, подписанным ответственным работником и содержащим
серийный номер изделия.
Чтобы убедиться в подлинности продукции, рекомендуем проверять на-
личие фирменного знака и хранить соответствующий сертификат, содер-
жащий номер изделия.
100% Made in Italy
L’originale stile “Vecchia Marina”
The original “Vecchia Marina” style
Единственный подлинный стиль «Vecchia Marina»
by CAROTI
