60
Le diverse finiture della struttura metallica e la varietà
di rivestimenti disponibili permettono di personalizzare
ampiamente una collezione tanto versatile nell’aspetto
quanto nella destinazione: il suo design leggero e
minimale, indiscutibilmente solido e resistente, rende
infatti il divano Cap Ferrat una scelta ideale sia in ambiti
domestici, sia in contesti contract ad alto traffico.
The multiple finishes of the metallic base and the ample
upholstery allow for a highly customized collection that
is equally versatile in appearance and destination. The
light and minimal design – though undisputedly solid
and resistant – makes Cap Ferrat sofa the ideal choice
for domestic as well as high-traffic contract settings.
CAP FERRAT | C. COLOMBO | TRENTINO STRETTO 733 (CAT. B)
Studio
Aisslinger
Nato in Germania, Werner Aisslinger
inizia la sua carriera collaborando
come freelance presso grossi studi
già affermati, come quelli di Morrison,
Arad e de Lucchi. Nel 1993 fonda lo
Studio Aisslinger, con sede a Berlino:
qui, insieme alla sua partner creativa,
Tina Bunyaprasit, ha realizzato diversi
progetti che hanno ricevuto numerosi
riconoscimenti internazionali e che fanno
ora parte delle collezioni permanenti dei
più importanti musei del mondo.
Born in Germany, Werner Aisslinger
started his career working in various
design offices of very well-known
international
designers,
such
as
Morrison, Arad and De Lucchi. In
1993 he set-up his own design
studio in Berlin. Together with his
creative partner, Tina Bunyaprasit,
they were selected many times for
prestigious design awards, and some
of their designs are today part of the
permanent collections of the most
important museums in the world.
Hobo Contract
