MIYA
ELENA SALMISTRARO
Miya è uno scultoreo tavolino da salotto
da comporre in un magico gioco di
sovrapposizioni che nasce dal desiderio
di disegnare una collezione di tavolini che
prenda spunto e che racconti l’armatura
indossata dagli antichi samurai. Una grande
botte in vetro trasparente accoglie una
struttura in vetro soffiato colorata ed un piano
ad incastro in lastra di cristallo extralight
accoppiato con una pellicola al centro.
Disponibile in due dimensioni ed altezze, nei
colori blu cobalto e verde smeraldo, Miya
esprime tutta la carica creativa di Elena
Salmistraro nel rispetto dell’uso dei materiali
unito ad una sapiente perizia costruttiva.
Un tavolino ma soprattutto un protagonista
dell’ambiente living adatto ai più diversi
contesti architettonici.
Miya is a sculptural coffee table to
be composed in a magical game of
juxtapositions. The desire to design a
collection of tables that would depict
and take inspiration from the armor worn
by ancient samurai. A large transparent
glass barrel houses a coloured blown glass
structure and an interlocking top made
of an extra light crystal plate coupled with
coating in the center. Available in two sizes
and heights, in cobalt blue and emerald
green color, Miya expresses all Elena
Salmistraro’s creative charge of respecting
the use of materials combined with a skillful
constructive know-how. A service table but
above all a main character of the dwelling
environment suitable for the most diverse
architectural contexts.
4
