58 - 59
ATELIER
Se Atelier fosse un personaggio sportivo sarebbe uno sciatore.
Le sue sottilissime ante scorrono sulle aperture complanari senza
mai incontrarsi. Una volta aperte rivelano tutta la capienza interna del
mobile. Pensato per riporre gli attrezzi del mestiere o i servizi per gli
eventi importanti, per essere ricoperto dalle più delicate textures.
Un elemento solido, che al contempo risulta complessivamente leggero
alla vista. Un inno all’assoluta modernità e al minimalismo estetico.
If Atelier were a sportsperson, it would be a skier. Its extremely thin
doors slide along coplanar openings without ever touching. Upon
opening they reveal the cabinet’s internal spaciousness. This piece
was designed for storing catering equipment or precious dinner
services behind its most delicate textures. A solid element, which on
the whole, is at the same time easy on the eye. A hymn to absolute
modernity and aesthetic minimalism.
08
