238 - 239
14
ZURICH
Un blocco unico, simile ad un monolite, fa di Zurich l’archetipo del
mobile contenitore. Scolpito nella materia che, cangiante, forgia la
sua identità, risulta un elemento d’arredo discreto. Le dimensioni
generose ne fanno un capiente contenitore che ben si adatta ad
essere posizionato negli ambienti centrali dell’abitazione così come
nelle zone di disimpegno. La lavorazione con dettaglio a 45° sulle
giunte delle ante laterali assicura un risultato continuativo con i
fianchi e definisce il corpo unico del mobile. Un pezzo essenziale per
un’estetica pura ma flessibile.
A single block that resembles a monolith, Zurich is the archetypical
storage unit. Sculpted from iridescent material that shapes its
identity, this is a discreet piece of furniture. This large unit’s generous
dimensions result in a capacious cabinet that is well suited to being
positioned in the central spaces of your house, such as its hallway
areas. This piece of furniture’s 45-degree-cut lateral door joints
create continuity with its sides, while defining its single-unit body.
An essential piece for a pure yet adaptable aesthetic.
