73
cloud
Kazuko Okamoto
He diseñado el taburete “Cloud” imaginando una nube que fl ota en
el cielo azul. He representado el sentimiento de fl otar, sosteniendo un
asiento con dos patas. Y por ello, el espacio para la pata es libre.
Además, he representado la luz del sol saliendo desde la pata de la
nube, extendiéndose. Porque puede eliminarse el asiento que modela
la nube, y puede ser usado con el asiento metal para exterior.
Cuando estos taburetes se organizan en el espacio, da la sensación que
muchas nubes fl otan en el espacio. He querido crear este taburete para
que el espacio donde se ubique y la acción de sentarse sean alegres.
I designed “Cloud stool” by imaging the white cloud that fl oated in
the blue sky. I represented a feeling of fl oating by supporting a seat
with two legs. And because it is two legs to support a seat, the space
for leg is free. In addition, I represented sunlight to come in from the
opening of the cloud by the leg of the extending downward.Because
it can be removed the seat that modeled a cloud, it can be used as a
metal seat in outdoor.
When these stools are arranged in the space, it is felt so that a lot
of clouds fl oat in the sky.I wanted to create the stool that the space
where it was put and the action to sit down are happy.
