GHIRIGORI
Ghirigori, poltrona vintage con base in ferro.
Il telaio in metallo, tagliato a laser e curvato,
unisce i piedi, decorati e delicatamente sa-
gomati. L’imbottitura è realizzata in gomma
a tre densità mentre il rivestimento sartoriale
è realizzabile in tessuto, velluto, pelle o con
rivestimento fornito dal cliente.
Ghirigori, a vintage armchair with an iron
base. The metal frame, laser cut and curved,
joins the feet together, which are decorated
and delicately shaped. The padding is made
of triple-density rubber, while the upholstery
can be made of fabric, velvet, leather or with
any material supplied by the customer.
pag. 111
poltrona
armchair
cm 85 x 78 x 82-40 h
Finish customizable
GEORGE Castello Lagravinese Studio
George, poltrona in stile inglese. La lavorazione a
capitonné è realizzata fin dietro lo schienale. strut-
tura in massello di faggio con molleggio garantito
da cinghie elastiche ad alta componente di caucciù.
Il rivestimento strutturale è in poliuretano espanso
a quote differenziate ad alta densità e lo strato su-
periore ad alta componente elastica che, aggregato
allo strato inferiore, garantisce una migliore morbi-
dezza nel tempo. I piedi, in alluminio pressofuso,
sono levigati e decorati a mano in foglia.
George, an English-style armchair. The button-pad-
ding upholstery work extends all the way behind
the backrest. The frame is made of solid beech, with
springing guaranteed by elastic belts with a high
rubber component. The structural coating is made
of high-density polyurethane foam in different den-
sities, with the upper layer having a high elastic
component which, combined with the lower layer,
guarantees the preservation of its form over time.
The feet, made die-cast aluminium, are smoothed
and hand-decorated with a leaf design.
pag. 110
poltrona
armchair
cm 121 x 96 x 78 h
Finish customizable
Rivestimento
Upholstery
Piedi Foot
N12
F8
Rivestimento
Upholstery
Base Base
A03
BQ
GEORGE
George, pouf elegante con una lavorazione a
capitonné su tutta la superficie. Il pouf Geor-
ge è disponibile in versione rotonda e rettan-
golare con base in ferro pieno nella finitura
bronzo patinato. La struttura, in multistrato
sagomato è completamente imbottita e rive-
stita in tessuto, velluto, pelle o con un rivesti-
mento del cliente. Non sfoderabile.
George, an elegant pouf with button pad-
ding on its entire surface. The George pouf
is also available in a round and a rectangu-
lar version, both with a solid iron base with a
matte bronze finish. The structure, made of
plywood, is completely button-padded and
covered in fabric, velvet, leather, or with any
upholstery supplied by the customer. Non-re-
movable cover.
pag. 112
pouf rotondo con base
round pouf with base
cm ø 50 x 48 h
pouf rettangolare
rectangular pouf
cm 83 x 38 x 38 h
Finish customizable
Rivestimento
Upholstery
Base Base
189
BQ
POLTRONE, POUFF, PANCHETTE - ARMCHAIRS, POUFFES, BENCHES
In foto Photo
In foto Photo
In foto Photo
274
