CANGINI & TUCCI
49
48
XXL1633.1L
Glass: green (06)
Structure: black carbon
HYDRA
XXL1633.1L
Glass: transparent
Structure: black carbon
LA COLLEZIONE HYDRA NASCE DALL’IDEA DI RIPORTARE
LA LUMINIOSITÀ DI UNA STELLA ALL’INTERNO DI UNA
LAMPADA. DA QUI IL NOME HYDRA, IN LATINO, CHE
CONTRADDISTINGUE PROPRIO LA LUNGA E LUMINOSA
COSTELLAZIONE DELL’IDRA.
LA NUOVA LAMPADA È COSTITUITA DA UN DISCO
CONICO ILLUMINATO AL CENTRO CHE RISPLENDE
SFRUTTANDO AL MASSIMO LE ALTE QUALITÀ DELLA
SORGENTE LED. IL BULBO CENTRALE IN VETRO SATINATO
RIFLETTE LA LUCE SUL PARALUME IN VETRO LAVORATO A
MANO GENERANDO UN FASCIO LUMINOSO UNIFORME.
LA COLLEZIONE, DAL DESIGN MINIMAL MA RICERCATO,
OFFRE UNA TOTALE LIBERTÀ COMPOSITIVA ADATTANDOSI
A QUALSIASI TIPO DI AMBIENTE, COME UNA STELLA,
SENZA CONFINI DI SPAZIO E TEMPO.
HYDRA È DECLINATA NELLE VERSIONI A SOSPENSIONE,
APPLIQUE E PLAFONIERA, PUÒ ESSERE REALIZZATA
IN TRE DIMENSIONI E IN DIVERSE COLORAZIONI,
CREA UN’ATMOSFERA ALTAMENTE DECORATIVA
RISPLENDENDO E PORTANDO LA LUCE NEL BUIO.
THE HYDRA COLLECTION WAS DESIGNED WITH THE IDEA OF
BRINGING THE LUMINOSITY OF A STAR INTO A LAMP.
THIS GAVE RISE TO THE NAME IN LATIN FOR THE LONG,
LUMINOUS CONSTELLATION HYDRA.
THE NEW LAMP TAKES THE SHAPE OF A CONICALLY
ILLUMINATED DISC IN THE CENTRE THAT SHINES BY MAKING
THE MOST OF THE HIGH QUALITY OF THE LED SOURCE. THE
CENTRAL FROSTED GLASS BULB REFLECTS THE LIGHT ONTO
THE HANDCRAFTED GLASS SHADE, GENERATING A UNIFORM
LIGHT BEAM.
THE COLLECTION, WITH ITS MINIMAL YET REFINED DESIGN,
OFFERS TOTAL FREEDOM OF COMPOSITION, ADAPTING
TO ANY TYPE OF ENVIRONMENT, LIKE A STAR, WITH NO
BOUNDARIES OF SPACE OR TIME.
HYDRA IS AVAILABLE IN PENDANT, WALL AND CEILING
VERSIONS, CAN BE MADE IN THREE SIZES AND IN
DIFFERENT COLOURS, AND CREATES A HIGHLY DECORATIVE
ATMOSPHERE BY SHINING AND BRINGING LIGHT INTO THE
DARK.
