Gli elementi in tessuto fonoassorbente, disposti a creare
un leggero effetto a lamelle, enfatizzano la percezione
del percorso all’interno dello spazio commerciale. La
struttura, oltre a sostenere i teli fonoassorbenti, integra
anche il sistema di illuminazione a faretti.
The elements in sound-absorbing fabric, arranged to create
a subtle slatted effect, emphasise the sense of movement
inside the commercial space. As well as supporting the
sound-absorbing textiles, the structure also houses the
spotlight system.
LAYOUT & ELEMENTS
F_Les éléments phono-absorbants en
tissu, disposés pour créer un léger effet
lamellaire,
amplifient
la
perception
des parcours à l’intérieur de l’espace
commercial. La structure, qui supporte les
tissus phono-absorbantes, intègre aussi un
système d’éclairage à spots.
D_Die
Elemente
aus
Akustikgewebe
erzeugen eine dezente Lamellenoptik
und betonen die Wahrnehmung der
Laufwege
im
Ladenbereich.
Neben
den
schallabsorbierenden
Stoffen
ist
an
der
Unterkonstruktion
auch
das
Beleuchtungssystem
mit
Strahlern
angebracht.
E_Los elementos de tejido fonoabsorbente,
cuya disposición crea un ligero efecto
de
lamas,
enfatizan
la
percepción
del recorrido en el interior del centro
comercial. La estructura no solo sostiene
las telas fonoabsorbentes, sino que
además incorpora el sistema de focos de
iluminación.
Spacer
Distanziale
Base and add-on structures with cables
Struttura su cavi, modulo base e modulo seguito
Electrified track with LED spotlight
Binario elettrificato con faretto a LED
Snowsound Fiber baffle
Baffle Snowsound Fiber
Snowsound-Up - 67
66
