An open and versatile system
Un sistema aperto e versatile
I_Snowsound-Up è un sistema aperto e versatile: la sua struttura modulare
e la componibilità degli elementi offrono massima libertà compositiva.
Il grande vantaggio consiste nell’avere una struttura configurabile e
riconfigurabile in base alle esigenze strutturali o estetiche.
EN_Snowsound-Up is an open and versatile system: its modular structure
and the possibility of mixing and matching the elements guarantees
maximum compositional freedom. The big advantage is the possibility of
having a structure that can be configured and reconfigured according to
structural or aesthetic requirements.
F_Snowsound-Up est un système ouvert et modulaire : sa structure et la
combinabilité des éléments offrent une liberté maximale de composition.
Son grand atout consiste en une structure configurable et reconfigurable
à l’infini, selon les besoins esthétiques ou structurels du projet.
D_Snowsound-Up ist ein offenes und vielseitiges System: Modulbauweise
und Kombinierbarkeit der Systemkomponenten ermöglichen größte
gestalterische Freiheit. Ein wesentlicher Pluspunkt besteht darin, dass
das System in Abhängigkeit von den baulichen oder ästhetischen
Anforderungen konfiguriert und immer wieder umgestaltet werden kann.
E_Snowsound-Up es un sistema abierto y versátil: su estructura modular
y los elementos componibles ofrecen la máxima libertad de composición.
Su gran ventaja consiste en tener una estructura que puede configurarse
repetidamente en función de las necesidades estructurales o estéticas.
22
Snowsound-Up - 23
